Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
– and girlfriend.
y pasajes de servicio…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i don't have a boyfriend and you have a girlfriend
no tengo novio y tu tienes novia
Senast uppdaterad: 2020-12-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we had been friends longer than we had been boyfriend and girlfriend.
habíamos sido amigos más de lo que habíamos sido novios.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may i see my girlfriend now?
¿puedo ver ahora a mi novia?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the characters who appear on the packets are borin and barin, who are boyfriend and girlfriend.
los personajes que aparecen en los paquetes son borin y barin, novio y novia respectivamente.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no. my boyfriend and i got married.
no, mi novio y yo nos casamos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have a boyfriend and we are serious.
tengo novio y es algo súper serio,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my boyfriend and i a year ago we finished
mi novio y yo ahora
Senast uppdaterad: 2022-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my boyfriend and i met in november of last year
mi novio y yo nos conocimos en
Senast uppdaterad: 2020-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
guys, that’s my boyfriend and his sister.
chicos, estos son mi novio y su hermana.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i say jackson is my ex-boyfriend and he is.
he dicho que jackson es mi ex novio y lo es, pero nos vemos de vez en cuando.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
* kei – friend of ryū and girlfriend of yoshiyama.
* kei – amiga de ryū, y novia sexualmente muy promiscua de yoshiyama.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
10 differences between a swedish boyfriend and a normal boyfriend
11 diferencias entre un amigo normal y un amigo tijuanense
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my boyfriend and family live in boston and am only here for school
mi novio y su familia viven en boston y estoy aquí sólo para la escuela
Senast uppdaterad: 2013-04-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
his mother and girlfriend inspected the cell in which he allegedly died.
la madre y la amiga del difunto inspeccionaron la celda en que, según se afirma, murió.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
carl likes to spend time with his best friend jamie and girlfriend skye.
a carl le gusta pasar el tiempo con su mejor amigo jamie y su novia skye.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a year later, she has a boyfriend and has just accepted a job promotion.
un año después ella tiene novio y acaba de aceptar un ascenso de trabajo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the time passes; she has another boyfriend and now hates the former: the law of analogical reversibility.
pasa el tiempo, tiene otro novio y al anterior lo detesta: ley de reversibilidad analógica.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cameron bale (zac efron) is nikki's boyfriend and classmate.
cameron bale (zac efron) es el novio de nikki y su amigo de clase.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the water is the friend of the moon, it has pulled it down to itself, and now they kiss, the water and the moon, like boyfriend and girlfriend.
el agua es la amiga de la luna, ha tirado de ella hacia sí y ahora se besan, el agua y la luna, como novio y novia. la bonita luna se ha hundido en el agua como un osado joven príncipe en un torrente de peligro.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: