You searched for: are you catching on (Engelska - Spanska)

some are catching on to this.
algunos están ganando terreno en este tema.

which train are you catching?
¿qué tren vas a coger?

oh such wit, you are catching on!!!
blossom: ¡oh que chispa, lo están atrapando!

are you
le aconsejo que reserve

are you...
are you...

are you?
¿es usted?

¿are you?:
¿usted es?:

you don't want your hair catching on fire.
no querrás que se le prenda fuego a tu pelo.

are you gay?
bésame querida

i feel your humour here ... you are catching on!
blossom: siento su humor aquí... se están poniendo de humor.

– are you sure?
así que tiene que ser tuyo, ¿no?

are you married
vale corazon

- prevents wood from catching on fire.
- contiene las maderas para que no caigan directamente sobre el fuego.

are you alone?
¿cuánto lleváis aquí?

¿are you registered?
¿no está registrado?

christ michael: exactly. you are catching on pretty quickly.
cristo miguel: exactamente. ud. lo está captando con bastante rapidez.

increase the total amounts when you see that children are catching on.
aumente las cantidades a medida que observe que los niños captan el punto.

their reaction is often relief that global partners are finally catching on.
estos suelen reaccionar con alivio por el hecho de que los asociados a nivel mundial finalmente están comenzando a entender la cuestión.

“you did a great job.” or “you’re catching on quickly.”
"has hecho un buen trabajo." o "estás aprendiendo muy rápido."

the protective casings reduce the risk of catching on branches.
los cárteres de protección reducen los riesgos de enganche con las ramas.