You searched for: as per our phone call of today (Engelska - Spanska)

[sp] phone call of permanent mission
[ep] llamada telefónica de la misión permanente.

procedure continues [sp] phone call of permanent mission
[ep] llamada telefónica de la misión permanente.

alan shared with me during a phone call ten minutes after he had the vision of today the following:
alan me narra en llamada telefónica diez minutos después de la visión que tuvo el día de hoy lo siguiente:

it's not necessarily as per our wish.
no es necesariamente como quisiéramos.

as per our timetable, today we will approach two topics in our debates: compliance and verification.
en función de nuestra agenda, hoy deliberaremos sobre dos temas: el cumplimiento y la verificación.

as per our last conversation i attached the information requested.
según nuestra última conversación adjunto la información solicitada.

we can do it individually or in groups as per our convenience.
podemos hacerla individualmente o en grupos, según nuestra conveniencia.

in other words: god loves us as per our saintliness.
con otras palabras: dios nos ama en la medida de nuestra santidad.

as per our estimation and research we conducted, this is the case in around 70% of cases.
según nuestras investigaciones y estimaciones, así piensa el 70% de los testigos.

the quality of the service as per our international sales policy is one of the most important part of our business.
la calidad del servicio prestado por nuestra política de ventas internacionales es una de las partes más importantes de nuestro negocio.

determination of the company value as per our professional perspective and its payoff time.
determinación del valor de la empresa según nuestra opinión profesional y el tiempo de recupero de la misma.

note: only relevant headings as per our national budget allotment have been stated.
nota: sólo se han incluido las categorías pertinentes para la asignación de créditos en nuestro presupuesto nacional.

all translations delivered by us remain, up to the moment of payment as per our demands stated in the terms of business, our property.
además deberá pagar las partes de la traducción que ya hayan sido realizadas hasta el momento de la anulación.

besides, as per our experience and recognized prestige in this area, we collaborate with several university in the education of the future architects and engineers.
además, dada nuestra experiencia y reconocido prestigio en el sector, colaboramos con varias universidades en la formación de futuros ingenieros.

6. if a tournament is interrupted due to a server problem it will be settled as per our regular interruption policy.
6. si el torneo es interrumpido debido a problemas del servidor, será resuelto de acuerdo a nuestras políticas regulares de interrupción de juegos.

and for how long? will there be one leader? should members be reminded via e-mail or phone call of the next meeting?
¿qué tan largas serán las sesiones? ¿habrá un lider de grupo?

as far as indian tradition goes, as per our hindu tradition, normally the family members will not celebrate any functions for one year after the demise of a member of the family.
en lo que concierne a la tradición india, siguiendo nuestra tradición hindú, normalmente las familias no celebrarán función alguna sino hasta un año después de la defunción de uno de sus miembros.

as per our previous communications, i would again request the secretariat to have this letter circulated as a document of the working group and as an official document of the fiftysixth session of the commission.
como en nuestras comunicaciones anteriores, pediría nuevamente a la secretaría que distribuyese esta carta como documento del grupo de trabajo y como documento oficial del 56º período de sesiones de la comisión.

however, as per our sources, ban was lifted before time due to bad name the incident had earned for pakistan, especially in foreign media.
sin embargo, según nuestras fuentes, el bloqueo fue levantado antes de tiempo debido al mal nombre que estaba dando a pakistán, especialmente en los medios extranjeros.

authorities, who said they had been investigating the activists since september 2013, also wiretapped phone calls of lawyers and the institute of human rights defenders during their investigation.
con la apertura del acceso a la investigación, y la liberación de los últimos tres activistas que seguían presos - elisa quadros, la sininho, camila jourdan y igor d'icarahy - vino también el descubrimiento de una información crucial para el análisis de los hechos: el proceso se basó en la denuncia de tres testigos clave y en supuestas traiciones amorosas".