Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
enable auto sync
activar auto sync
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wifi only at reception.
wifi sólo en la recepción.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
good wifi only at the reception.
buena conexión wifi solamente en la recepción.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
also on wifi not expect too much.
también el wifi no esperes demasiado.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wifi only at restaurant with few campers.
wifi sólo en el restaurante con unos campistas.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
from this version on, wifi setup is saved on each pc.
a partir de esta versión, la configuración wifi se guarda para cada pc.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wifi only works right next to reception and costs 1 euro per day.
wifi sólo funciona justo al lado de la recepción y cuesta 1 euro por día.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sync on red and sync on blue are even rarer than sync on green, and are typically used only in certain specialized equipment.
la sincronización en rojo y sincronización en azul es aún más rara que sincronización en verde, y se utilizan por lo general sólo en ciertos equipos especializados.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
after 30 minutes, you may need to initiate a manual sync on your device. by
tras 30 minutos, es posible que necesites realizar una sincronización manual.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– wifi only in social areas (lounges, balconies and patio).
– wi fi solo en las áreas sociales (salones, balcones y patio).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
internet center: located in the lobby. pc with internet and wifi only in the lobby.
internet center: ubicado en el lobby. pc con conexión a internet y wi-fi solo en el lobby.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a third blogger recalled a time when a factory in siberia got free wifi, only to have it taken away once the visit was over.
un tercer bloguero recordó cuando una fábrica en siberia tuvo wifi gratis, solamente para que lo retiraran una vez que la visita terminó.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sync on green (sog) is less common, and while some vga monitors support it, most do not.
la sincronización en verde (sog) es menos común, y aunque algunos monitores vga la soportan, la mayoría no lo hace.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
before, physicians could not see their institutional email, because it required a different password for web access and was out of sync on mobile devices.
“antes sucedía que los médicos no veían el correo institucional, porque requería claves distintas para el acceso web y no integraba naturalmente con dispositivos móviles.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
due to the full service, it was necessary to install vpn firmware dd-wrt considered to be good in the world of routers and installed on wifi router devices.
debido al servicio completo , fue necesario instalar vpn firmware dd – wrt considerado como bueno en el mundo de routers e instalar en dispositivos router wifi .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the galaxy tab 3 10.1 is available in wifi-only, 3g & wifi, and 4g/lte & wifi variants.
el galaxy tab 3 10.1 dispone de wifi, 3 g & wifi y variantes de wifi & 4g/lte.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
do not tweet political statements, flight details etc, my tweet on wifi resulted in shutdown, they are reading it.protect yourself! #jan25
no escribáis comentarios políticos, información sobre vuestros vuelos, etc. en twitter. el mensaje que yo escribí en twitter provocó que me quedase sin internet, lo leen todo. ¡protegeos! #jan25
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
===opening and other events===the first event held at heinz field was a concert hosted by the band 'n sync, on august 18, 2001.
=== apertura y otros eventos ===el primer evento celebrado en el heinz field fue un concierto de la banda 'n sync, el 18 de agosto de 2001.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the following registry key is added in order to run the process after reboot: - [hklm\system\currentcontrolset\services\wmismgr] • "description"="auto-syncs patches and hotfixes." • "displayname"="windows sync-manager" • "errorcontrol"=dword:0x00000000 • "failureactions"=hex:0a,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,01,00,00,00,2e,00,73,00,01,00,00,00,b8,0b,00,00 • "imagepath"=""
añade la siguiente clave del registro para ejecutar el proceso al iniciar el sistema: - [hklm\system\currentcontrolset\services\wmismgr] • "description"="auto-syncs patches and hotfixes." • "displayname"="windows sync-manager" • "errorcontrol"=dword:0x00000000 • "failureactions"=hex:0a,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,01,00,00,00,2e,00,73,00,01,00,00,00,b8,0b,00,00 • "imagepath"=""
Senast uppdaterad: 2017-02-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering