Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
avram skinazi found work in a cotton processing mill and took various odd jobs to improve his family’s financial standing.
avram skinazi encontró trabajo en una fábrica de procesamiento de algodón y tuvo varios trabajos para mejorar la situación financiera de su familia.
throughout the season, shevchenko was in and out of the starting lineup because of injuries and the appointment of avram grant following the departure of mourinho.
debido a las lesiones, "sheva" era alineado de manera intermitente en el once inicial de avram grant, el nuevo técnico.
golescu was also active in negotiating an agreement between the hungarian government of lajos kossuth and the transylvanian romanian forces of avram iancu, but his efforts were largely unsuccessful.
golescu participó en las negociaciones entre el gobierno húngaro de lajos kossuth y las fuerzas rumanas de transilvania de avram iancu, aunque sus esfuerzos fueron infructuosos.
responding to mr ahmed qurie, mr avram burg, speaker of the knesset, in an emotional speech, emphasised his optimism and desire to reach a peaceful agreement.
"los palestinos tienen el derecho internacional de su lado" y, por lo tanto, la ue debe apoyarlos, lo cual, además, incrementará su prestigio en la escena internacional.
contributors include stephen king, ramsey campbell, al sarrantonio, r.a. lafferty, avram davidson, and steve rasnic and melanie tem.
en esta antología aparecieron historias de autores como stephen king, ramsey campbell, al sarrantonio, r. a. lafferty, avram davidson y steve rasnic tem.
some of these people are eminently representative individuals from the fields of politics, the military and culture, including the former speaker of the knesset, avram burg, with whom we are all familiar.
a las cuatro de la tarde presentarán su iniciativa histórica a todos los diputados que lo deseen.
later in the morning avram burg, the president of the knesset (israeli parliament) and abu ala, president of the palestinian legislative council, will be addressing the house.
para acciones estructurales el consejo acepta la cifra del anteproyecto para créditos de compromiso. en créditos de pago se reduce el importe.
some of these people are eminently representative individuals from the fields of politics, the military and culture, including the former speaker of the knesset, avram burg, with whom we are all familiar.
entre ellos figuran personas muy representativas de los ámbitos de la política, el ejército y la cultura, como por ejemplo el ex presidente de la , que todos conocemos aquí, el sr. avram burg.
we have travelled together with mrs fontaine, the president of this house, and last monday, as has already been mentioned, we received mr avram burg, president of the israeli parliament and mr abu ala, president of the palestinian legislative council.
hemos viajado con la sra. fontaine, nuestra presidenta, hemos recibido aquí el lunes pasado -como se ha recordado- al sr. avram burg, presidente del parlamento de israel, y al sr. abu ala, presidente del consejo legislativo de palestina.