You searched for: avvocati (Engelska - Spanska)

solicitors (avvocati)
abogados (avvocati),

ordine degli avvocati
ordine degli avvocati

solicitors and barristers (avvocati e procuratori),
abogados y procuradores (avvocati e procuratori),

— caffaro srl, by g. barcellona and r. crincoli, avvocati,
— en nombre de caffaro srl, por los sres. g. barcellona y r. crincoli, avvocati;

— santorso soc. coop. arl, by b. amadio, l. fumarola and s. bonatti, avvocati,
— en nombre de santorso soc. coop. arl, por los sres. b. amadio, l. fumarola y s. bonatti, avvocati;

in april 1998, after doing legal work for eight months in a paris law office, she joined a firm of avvocati registered with the genoa bar, where she was continuing to practise at the time of the hearing before the court.
después de trabajar ocho meses como jurista en un despacho de abogados parisino, se había incorporado en abril de 1998 a un despacho de «avvocati» dados de alta en el colegio de abogados de génova, donde seguía ejerciendo en el momento de la vista ante el tribunal de justicia.

— the italian government, by i.m. braguglia, acting as agent, and by g. lancia and s. fiorentino, avvocati dello stato,
— en nombre del gobierno italiano, por el sr. i.m. braguglia, en calidad de agente, asistido por los sres. g. lancia y s. fiorentino, avvocati dello stato;

since 2009 he is a registered member of the ordine degli avvocati di milano (milan bar association). he has insight experience in dealing with mandates related to italy, switzerland and france.
el sr. magers es avvocato stabilito del ordine degli avvocati di milano (colegio de abogado de milán) desde 2009 y goza de gran experiencia en el trabajo con mandatos relacionados con italia, suiza y francia.

according to the court's case-law, national measures which restrict the exercise of fundamental freedoms guaranteed by the treaty can be justified only if they fulfil four conditions: they must be applied in a non-discriminatory manner; they must be justified by overriding reasons based on the general interest; they must be suitable for securing the attainment of the objective which they pursue; and they must not go beyond what is necessary in order to attain that objective (see, in particular, case c-55/94 gebhard ν consiglio dell'ordine degli avvocati e procuratori di milano; and case c-212/97 centros).
con carácter liminar, ha de recordarse que la responsabilidad por los daños causados a los particulares por violaciones del derecho comunitario imputables a una autoridad pública nacional constituye un principio, inherente al sistema del tratado, que genera obligaciones a cargo de los estados miembros (véanse las sentencias de 19 de noviembre de 1991, francovich y otros, asuntos acumulados c-6/90 y c-9/90; de 5 de marzo de 1996, brasserie du pêcheur y factortame, asuntos acumulados c-46/93 y'c-48/93; de 26 de marzo de 19%, british telecommunications, c-392/93; de 23 de mayo de 1996, hedley lomas, c-5/94; de 8 de octubre de 19%, dillenkofer y otros, asuntos acumulados c-178/94, c-179/94 y c-188/94 a c-190/94, y de 2 de abril de 1998, norbrook laboratories, c-127/95).