Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the trip award will include:
el viaje de premio consistirá en:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the award will be made annually.
el premio se concederá cada año.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the award will be presented on:
la entrega del premio tendrá lugar el
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the award will not be made posthumously.
el premio no se concede a título póstumo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the award will be announced on october 7.
el premio se anunciará el 7 de octubre.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if it continues, the award will be reformulated.
de continuar, el premio se formulará nuevamente
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aeuropean award will be created forpioneering companies.
secreará un premio europeo a las empresas precursoras.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the award will not necessarily be of monetary value.
el premio no tendrá necesariamente un valor monetario.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
a european award will be created for pioneering companies.
se creará un premio europeo a las empresas precursoras.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
unused bathing time will forfeit and is non-refundable.
no es posible recuperar el tiempo no disfrutado.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the players with the lowest rates will forfeit their rights
los jugadores que constan con la mayor cantidad de preguntas respondidas y los que tienes la nota excelente dada por los jugadores participarán en la otorgación de los premios.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
5. the award will be up to us$30,000 per year.
5. el apoyo consta de us$ 30,000 por año.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a special award will also go to turkish publisher irfan sanci.
habrá un premio especial para el editor turco irfan sanci.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in this year, the audience award will be awarded for the seventh time.
este año es la séptima vez que se concede el premio del público.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
changing the bet when the wanted feature is active will forfeit the multiplier.
si modifica su apuesta cuando el juego "wanted" está activado, el multiplicador se cancelará.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
duelists who haven’t registered until then will forfeit their award.
los duelistas que no se hayan registrado hasta esa fecha perderán su derecho al premio.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"no shows" will forfeit full deposit plus one more night plus taxes.
"no shows": si usted no se hace presente al día de su fecha de llegada el depósito no le será devuelto y se cobrará además una noche más impuestos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
robert f. kennedy award will recognize social media journalism · global voices
premio robert f. kennedy galardonará al periodismo en medios sociales
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the award will be titled "the unicef maurice pate leadership for children award ".
el premio se denominará "premio maurice paté del unicef al liderazgo en favor de la infancia ".
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
this year’s special award will focus on articles examining discrimination against the roma community.
el premio especial de este año se centrará en artículos que examinen la discriminación con la comunidad romaní.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: