Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
axminster
axminster
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
axminster carpets
alfombras axminster
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
this constructive system gives the axminster carpets a superior durability and the ability of keeping its original look for much longer.
este sistema constructivo le otorga a las alfombras axminster una durabilidad superior y la capacidad de mantener su aspecto original por mucho más tiempo.
the axminster carpets use dyed threads in hanks or branches as a result of what the colour remains exactly the same throughout the whole thread.
las alfombras axminster utilizan hilados teñidos en madejas o en rama que permiten que el color sea igual a lo largo de todo el hilado.
the carpets knitted in axminster looms oer an unique exibility as regards design and colours, since each yarn is knitted individually and located in a denite place according to the selected pattern.
las alfombras tejidas en telares axminster ofrecen una flexibilidad única en cuanto a diseño y colores ya que cada uno de los hilos esta tejido individualmente y ubicado en un lugar determinado de acuerdo al dibujo seleccionado.
for almost three hundred years carpets have been manufactured following traditional weaving methods such as the well known axminster and wilton. looms have varied considerably through time however the way yarns are joined to the primary backing has not been greatly modified.
desde hace casi tres siglos, las alfombras son manufacturadas bajo ciertas técnicas tradicionales de tejidos, tales como las célebres axminster y wilton. los telares sobre los que se tejen las alfombras han variado considerablemente a través de todos estos años, pero la manera de unir los hilos con los de la base no se ha modificado demasiado.
in 1755 thomas whitty opened a factory in devon in the city of axminster, where carpets at the beginning were manufactured manually then they become a textile mill with the industrial revolution.the axminster carpet recognized as a high quality product and popular among upscale households.
en 1755, thomas whitty abrió una fábrica en la ciudad de axminster en devon, en la que comenzaron a producir alfombras manualmente y luego en forma mecánica, gracias a los avances que promovió la revolución industrial. de esta manera, comenzaba a comercializarse la alfombra axminster, que se posicionó entre la gente rica como sinónimo de un tejido de suma calidad.
buses run from weymouth to the isle of portland, dorchester, bournemouth, wool, beaminster, axminster, and to other villages and the town's holiday parks.
hay viajes a pórtland, dorchester, bournemouth, wool, beaminster, axminster, otras localidades y al los "holiday parks" en la ciudad misma.
==early life and university==buckland was born at axminster in devon and, as a child, would accompany his father, the rector of templeton and trusham, on his walks where interest in road improvements led to collecting fossil shells, including ammonites, from the jurassic lias rocks exposed in local quarries.
== primeros años y vida universitaria ==buckland nació en axminster en devonshire y cuando niño acompañó a su padre, el rector del templeton and trusham, en sus caminatas, durante las cuales hallaban y coleccionaban conchas fósiles, incluyendo ammonites del jurásico en estratos visibles en las canteras.