Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bear with me while i pull up the account
paciencia conmigo mientras que yo abro la cuenta
Senast uppdaterad: 2016-09-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
please bear with me while i find your account
espere un momento mientras encuentro su cuenta
Senast uppdaterad: 2016-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me while i sleep.
visitarme mientras duermo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
can my child live with me while i am in the residential program?
¿puede mi hijo vivir conmigo mientras estoy en el programa residencial?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
can i have my car with me while i'm in the residential program?
¿puedo tener mi auto mientras estoy en el programa residencial?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bear with me, emma.
temporal. – adelante, doctor.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and for this, please bear with me if i overstep the limit.
así que le ruego que me disculpe si rebaso el límite fijado.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
excuse me while i laugh in your face ...
perdonen que me ría en sus caras...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i hope members will bear with me as i do so.
espero que los miembros tengan paciencia.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
all right, bear with me.
está bien, sigue conmigo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i hope you will bear with me.
espero que me perdone por abusar de su paciencia.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
bear with me for a minute here.
ten paciencia conmigo un minuto.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bear with me this learning to write
tenme paciencia estoy aprendiendo a eacribir
Senast uppdaterad: 2021-09-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my mother came to me while i was lying in my sick bed.
un dà a mi madre me vino a ver enfermo en cama.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and i would ask you to bear with me.
además, espero que haya una reflexión al respecto.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
here too, i must ask you to bear with me.
aquí también quiero pedir un poco de comprensión.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
36:2 “bear with me a little, and i will show you;
36:2 espérame un poco, y te enseñaré; porque todavía hablo por dios.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
13 i would have liked to keep him with me so that he could take your place in helping me while i am in chains for the gospel.
13 a quien hubiera querido retener conmigo, para que me sirviera en lugar tuyo en mis prisiones por el evangelio;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i hope that in a good cause you will bear with me.
espero no abusar de su paciencia, puesto que se trata de una buena causa.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
bear with me. the purpose of my diatribe is this: attitude can be measured!
el objetivo de mi diatriba es esto: ¡la actitud puede ser medida!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: