Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
because you do not
the comparasion icons at the top right corner of the screen show howmanz people
Senast uppdaterad: 2012-11-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
because you do not want
porque no queres
Senast uppdaterad: 2015-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they do not appear in…
tampoco aparecen…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hello because you do not call me
𝚢 𝚚𝚞𝚎
Senast uppdaterad: 2023-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"just because you do not take an interest in politics
"el hecho de que usted no tenga interés en la política
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
it is only because you do not want one.
no es sólo porque no quieran uno, porque no están orando por uno, ni porque estén ansiosos por uno, ni haciendo ningún esfuerzo por uno.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he did not appear in it
he did not appear
Senast uppdaterad: 2014-09-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"you do not have, because you do not ask god.
"no tienen, porque no piden.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- you say that because you do not know how i feel.
tú dices eso porque no sabe como me siento.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"you do not have because you do not ask [god].
"desean algo y no lo consiguen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
1.6 you do not appear to be properly documented;
1.6 no está debidamente documentado;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a total of 21 journals do not appear in this database.
en total, 21 revistas no aparecen en esta base de datos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
videos for which you already have the latest version do not appear in the list.
los videos con los que ya cuente con la última versión no aparecen en la lista.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
where these items do not appear in the annual accounts.
en el caso en que estos elementos no apareciesen en las cuentas anuales.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
simply because you do not understand the law of radiation and attraction.
simplemente porque no entiendes la ley de la radiación y la atracción.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do not stop treatment early because you do not see an immediate effect.
durante cuánto tiempo tomar emselex su médico le informará sobre cuánto tiempo durará el tratamiento con emselex, no interrumpa el tratamiento antes porque no observe un efecto inmediato ya que la vejiga necesita algún tiempo para adaptarse.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
(crackers do not appear in the super nintendo version of the game.
(crackers no aparecen en la versión de super nintendo del juego.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a total of 17 journals from the sample do not appear in this database.
no aparecen 17 revistas de la muestra.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- yes. first, because you do not cut, but you postpone the payment.
claro que sí. primero porque no recortas, sino que aplazas el pago.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in many cases, these trends do not appear in a pure state but mixed.
en muchos de los casos estas tendencias se han presentado de manera mixta y no en estado puro.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: