Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Lägg till en översättning
begotten
Senast uppdaterad: 2012-01-17 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Wikipedia
god hath begotten.
«alá ha engendrado».
Senast uppdaterad: 2014-07-03 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Wikipedia
'god has begotten?'
Senast uppdaterad: 2014-07-03 Användningsfrekvens: 2 Kvalitet: Referens: Wikipedia
allah hath begotten.
“allah has begotten.”
was begotten through them,
fue engendrado a través de ellos,
Senast uppdaterad: 2018-02-13 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Wikipedia
you are begotten, not made.
tú eres engendrado, no creado.
'god has begotten a son.'
"allah has begotten children"?
"alá ha engendrado".
Senast uppdaterad: 2018-02-13 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: WikipediaVarning: Innehåller osynlig HTML-formatering
1. son begotten by a father
1. un hijo engendrado por un padre
he begetteth not, nor was he begotten.
no ha engendrado, ni ha sido engendrado.
they say: "god has begotten a son."
dicen: «el compasivo ha adoptado un hijo».
Senast uppdaterad: 2014-07-03 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: WikipediaVarning: Innehåller osynlig HTML-formatering
he does not beget nor is he begotten.
lucas: no lo menciona.
this "only begotten son" is "our lord".
este “unigénito hijo" es “nuestro señor".
and they say, “god has begotten a son.”
dicen: «alá ha adoptado un hijo».
who has not begotten, and has not been begotten,
2. the word is the only begotten of the father
2. el verbo es el unigénito del padre.
and they said : most gracious has begotten a son!
dicen: "el compasivo ha adoptado un hijo" !
'allah has begotten' they are truly liars.
«alá ha engendrado». ¡mienten, ciertamente!
allah: god is eternal, neither begotten or born.
dios: dios es eterno, ni concebido ni nacido.
