Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
adequacy of demonstration of conformity with the essential requirements by performance evaluation, bench testing and preclinical evaluation alone has to be duly substantiated.”
la adecuación de la demostración de la conformidad con los requisitos esenciales basada en la evaluación de las prestaciones, ensayos en banco y la evaluación preclínica deberá justificarse debidamente.»
adequacy of demonstration of conformity with the essential requirements by performance evaluation, bench testing and pre-clinical evaluation alone has to be duly substantiated.’;
la adecuación de la demostración de la conformidad con los requisitos esenciales basada en la evaluación de las prestaciones, ensayos en bancos de pruebas y la evaluación preclínica deberá justificarse debidamente.»;
we dispose a testing bench where all our equipment are tested under real running conditions.
disponemos de un banco de prueba donde tdos nuestros equipos son ensayados bajo velocidades, aceleraciones y condiciones reales de funcionamiento.
on request we can give you further measurements complete with pins , rings, pin stops . this piston is entirely manufactured in italy with high technology machinery and is the result of extensive bench testing is used by many race teams in europe and the world .
completo con segmentos, bulón y clips del bulón. el pistón está totalmente producido en italia con maquinaria de alta tecnología, es el fruto de intensas de pruebas y es utilizado por muchos equipos de competición en europa y en todo el mundo.la parte cilíndrica y la cabeza han sido realizadas para optimizar el rendimiento, además el porcentaje de silicio reduce las deformaciones respecto los pistones comunes.
includes fuel used for purposes other than flying, e.g. bench testing of engines. the domestic/international split should be determined on the basis of departure and landing locations and not by the nationality of the airline.
la distinción entre nacional e internacional debe establecerse en función del lugar de despegue y aterrizaje, y no de la nacionalidad de la compañía aérea.
a young professional team, up-to-date measuring instruments and control equipment together with technology and bench testing are the elements that grant quality, innovation, performance, competitiveness and reliability on each athena product, all of this to best satisfy our customer's expectations.
un team joven y profesional, nuevos instrumentos de medida, tecnologia de comprobacion y test al banco de pruebas, son los ingredientes para garantizar calidad, innovacion, servicio, competencia y confianza en todos los artículos de athena: todo esto para satisfacer al maximo a todos sus clientes.