You searched for: beton (Engelska - Spanska)

c. recommendation for beton 98 36
c. recomendación para beton 98 32

hollandsche beton groep/koninklijke bam nbm
hollandsche beton groep / koninklijke bam nbm

tcg transport-beton transport concrete group gesmbh
tcg transport-beton transport concrete group gesmbh

vii. g.p. “beton” a.d. construction company
vii. g.p. "beton " a.d. construction company

it leaves the concrete surfaces ideal condition for densification or beton hardener.
deja la superficie de concreto en condiciones ideales para utilizar el denisficador o beton hardener.

commission clears merger between dutch dredgers boskalis westminster and hollandse beton groep
la comisión aprueba la fusión entre los dragadores neerlandeses boskalis westminster y hollandse beton groep

the referral decision in bam nbm/hollandsche beton groep was appealed against in september.
la decisión de remisión del asunto bam nbm/hollandsche beton groep fue recurrida en septiembre.

based on its findings regarding beton’s claim, the panel recommends no compensation.
98. sobre la base de sus conclusiones acerca de la reclamación de beton, el grupo no recomienda ninguna indemnización.

beton was a sub-contractor of ingra engineering and construction company (“ingra”).
95. beton era subcontratista de la ingra engineering and construction company ( "ingra ").

278.this operation concerned the acquisition of dutch construction company hollandsche beton groep by its rival koninklijke bam nbm.
264.la adquisición del grupo finlandés de telecomunicaciones sonera corp. por la empresasueca telia ab también se autorizó tras la primera fase de la investigación.

beton concluded its work on the project in 1989 and the certificate of completion of the works was signed and issued on 15 june 1989.
beton terminó sus trabajos sobre el proyecto en 1989 y el certificado de final de obra se firmó y extendió el 15 de junio de 1989.

the m-tec beton-dragon-ii is the ideal machine for optimizing your building site logistics.
el m-tec betón-dragón-ii es la máquina ideal para la optimización de la logística de su obra.

although the agreement specifies the amounts due both to beton and ingra individually, the agreement authorizes gulf to collect the entire amount due in respect of the work performed on the project.
en el acuerdo se especifican las sumas debidas tanto a beton como a ingra individualmente, pero se autoriza a gulf a recaudar la totalidad de la suma debida por el trabajo realizado en relación con el proyecto.

case c-405/96 to c-408/96 société beton express and others ν direction régionale des douanes de la réunion
el abogado general sr. a. la pergola presentó sus conclusiones en audiencia pública de la sala sexta el 28 de enero de 1997.

after the war, jean-claude beton, léon’s son, open in boufarik a factory where the oranges are cut and pressed with the hand.
tras la guerra, jean- claude beton, hijo de léon, abre a boufarik una fábrica o se cortan y se presionan las naranjas a la mano.

as a member of the fachverband kleinkläranlagen aus beton [association for small concrete sewage treatment plants], lkt benefits from expert knowledge in the field of innovative wastewater technologies.
como miembros de la agrupación profesional "fachverband kleinkläranlagen aus beton", lkt cuenta con la ayuda que proporcionan los conocimientos de otros expertos en las más innovadoras tecnologías de limpieza de aguas residuales.

(e) g.p. “beton” a.d. (the former yugoslav republic of macedonia): nil;
e) g.p. "beton " a.d. (ex república yugoslava de macedonia): ninguna indemnización;

the european commission has authorised a transaction by which the spain-based grupo dragados sa acquires full ownership and sole control of the dutch firm hollandsche beton groep nv (hbg).
la comisión europea ha autorizado una transacción por la cual la empresa española grupo dragados sa adquiere la propiedad completa y el control exclusivo del hollandsche beton groep nv (hbg).

(e) g.p. “beton” a.d. - construction company, a corporation organized under the laws of the former yugoslav republic of macedonia, which seeks compensation in the total amount of us$3,397,584 for losses allegedly caused by iraq’s invasion and occupation of kuwait;
e) g.p. "beton " a.d. - construction company, sociedad constituida con arreglo a la legislación de la ex república yugoslava de macedonia, que pide compensación por una cantidad total de 3.397.584 dólares de los ee.uu., por las pérdidas presuntamente ocasionadas por la invasión y ocupación de kuwait por el iraq;