You searched for: betrays you (Engelska - Spanska)

if someone betrays or harms you, forgive.
si alguien te traiciona o perjudica, perdónalo.

satan always betrays man.
el demonio siempre deja colgado al hombre.

if he betrays you twice, it is your fault.
de éste, tu alegre pastor.

"english-only' betrays xenophobia
"sólo el inglés' pone de manifiesto la xenofobia

brazil: workers' party betrays workers
brasil: el partido de los trabajadores los traiciona

i did not betray you.
pero, no pudo haber ocurrido el lunes.

betray my mother to you.
traicionar a mi madre para ti.

at most, they can betray you.
lo máximo que pueden hacer es traicionarte.

i'd never betray you.
yo jamás le traicionaría.

i am not going to betray you.
no te traicionaré.

shortly thereafter, approaching those that stood by said to peter, surely thou also them, because your speech betrays you.
luego enseguida, aproximándose a los que allí estaban, dijeron a pedro: verdaderamente también tú eres de ellos, pues tu habla te denuncia.

"you mean to say that he deceives me; you mean to say that he betrays me?
¿queréis decir que me engaña, queréis decir que me traiciona?

can you not see i’m about to betray
¿no ves que estoy a punto de traicionar

...you, because your heart will betray yourself.
...instancia, destruir, porque su corazón se traicionarte a ti mismo.

i have never betrayed you, i never will betray you.
yo nunca los he traicionado, y nunca los traicionaré.

ask the lord to help you to discover your vocation in life and in the church, and to persevere in it with joy and fidelity, knowing that he never abandons you or betrays you!
pedid al señor que os ayude a descubrir vuestra vocación en la vida y en la iglesia, y a perseverar en ella con alegría y fidelidad, sabiendo que Él nunca os abandonará ni os traicionará.

athena products never betray you, even under the most extreme conditions.
los productos athena nunca te traicionarán, incluso en las condiciones de uso mas extremo.

"you do not fear lest he should betray you to the cardinal?"
¿no teméis que él os traicione por el cardenal, no es así?

¿how not to fear, if i betray you every day, my good?
¿cómo no temerte, si te traiciono cada día, mi bien?

but if they intend to betray you, they have already betrayed god, and he has overpowered them.
y si quieren traicionarte, ya antes traicionaron a alá. y Él ha dado poder sobre ellos.