You searched for: beyond examples (Engelska - Spanska)

beyond
más allá de

beyond 100
más de 100

beyond hope.
…esperanza.

beyond this:
además:

beyond point
punto más alejado

after, beyond
más allá

beyond respect?
¿más allá del respeto?

blake: beyond.
tim: más allá de.

the scope will go beyond the classic examples of wood and hemp.
este estudio no se limitará a los ejemplos tradicionales de la madera y el cáñamo.

their example has reached far beyond their territory.
su ejemplo ha ido más allá de sus territorios.

for example, many active troops were well beyond retirement age.
por ejemplo, muchos soldados en activo pasaron hace tiempo de la edad de jubilación.

the following example will prove this beyond the shadow of a doubt.
el ejemplo que se presenta a continuación demostrará sin lugar a dudas la certeza de esta afirmación.

it is also an interesting example that goes beyond intersubjectivity between researcher and participants.
también se trata de un ejemplo interesante que va más allá de la intersubjetividad entre el investigador y los participantes.

eyes 2004 provided numerous examples of good practices which go beyond its networking achievements.
el aeed 2004 ofreció múltiples ejemplos de buenas prácticas que iban más allá de sus realizaciones en materia de creación de redes.

for this example, tighten the new filter 1 additional turn beyond gasket contact to the base.
para este ejemplo, enrosque el filtro nuevo 1 vuelta después de que la empaquetadura haga contacto con la base.

european film productions, for example, would benefit from new audiences within the eu and beyond.
las producciones cinematográficas europeas, por ejemplo, podrían llegar a nuevos públicos, tanto dentro como fuera de la ue.

environment-friendly dyes, for example, may lie beyond the capacity of most small companies.
así, por ejemplo, las empresas más pequeñas no tienen suficiente capacidad económica para adquirir tintes ecológicamente inocuos.

beyond that, for example, in order to enter university, selection took place through competitive examination.
posteriormente, para ingresar en la universidad, por ejemplo, la selección se hace por oposiciones.

as these examples show, japan’s foreign policy has a significance that goes far beyond domestic debate.
la diplomacia japonesa, tal y como sale retratada en estos ejemplos, entraña una significación que supera con creces el mero debate doméstico.

for example, by increasing access to formal credit markets (beyond microcredit) and to financial training.
por ejemplo, expandir el acceso a los mercados formales de crédito (más allá del microcrédito) y proporcionar formación financiera.