You searched for: binding tariff information (Engelska - Spanska)

binding tariff information
información arancelaria vinculante

binding tariff information (bti).
información arancelaria vinculante (iav).

european binding tariff information
información arancelaria vinculante europea

holder of binding tariff information
titular de una información arancelaria vinculante

■ binding tariff information on cd-rom
■ el sistema de información aduanera

legal effect of binding tariff information
alcance jurídico de la información arancelaria vinculante

first, the framework of binding tariff information.
(el parlamento aprueba la solicitud de votación anti cipada)

the ebti (european binding tariff information) database
la base de datos ebti/iav (european binding tariff information/información europea arancelaria vinculante)

concerning the validity of certain binding tariff information
con respecto a la validez de cierta información arancelaria vinculante

binding tariff information shall cease to be valid:
una información arancelaria vinculante dejará de ser válida:

the european binding tariff information system (ebti/rtce);
el sistema europeo de información arancelaria vinculante (rtce/ebti);

commission’s replies (2);binding tariff information (3);
•• el fondo de solidaridad de la unión europea (¿en qué medida es rápido, eficaz y

provisions applying in the event of inconsistencies in binding tariff information
disposición relativa a los casos de información arancelaria vinculante divergente

means the person in whose name the binding tariff information is issued.
persona en nombre de la cual se expide la información arancelaria vinculante.

on 1 january the system of binding tariff information provided for by council
el 1 de enero entró en aplicación el sistema de información arancelaria vinculante previsto en el reglamento (cee) n° 1715/90l del consejo.

it issues binding tariff information notices but the system could be improved.
la mayoría de los puestos fronterizos se encuentran comunicados con sofia por via electrónica, a fin de evitar la entrada de extranjeros indeseables.

an application for binding tariff information shall relate to only one type of goods.
la solicitud de información arancelaria vinculante sólo podrá referirse a un tipo de mercancía.

binding tariff information supplied nationally before 1 january 1991 shall remain valid.
las informaciones arancelarias vinculantes que se hayan facilitado en el plano nacional antes del 1 de enero de 1991 seguirán siendo válidas.

means a person who has applied to the customs authorities for binding tariff information;
cualquier persona que haya presentado a las autoridades aduaneras una solicitud de información arancelaria vinculante;

this term covers inter alia a binding tariff information within the meaning of article 12.
este término incluye, entre otras cosas, la información arancelaria vinculante en el sentido del artículo 12;