You searched for: biobanking (Engelska - Spanska)

contribute to capacity development in the field of biobanking;
contribuirá al desarrollo de capacidades en el ámbito de los biobancos;

goal 1. identify problems in the biobanking field and provide solutions.
identificar los problemas en el campo de biobancos y ofrecer soluciones

goal 6. partner with other organizations involved with, or related to biobanking.
asociarse con otras organizaciones involucradas con, o relacionadas con los biobancos

goal 3. provide high value membership services for key actors in the biobanking field.
proporcionar servicios a todos los actores clave en el ámbito de los bioba ncos

the mission of esbb is to advance the field of biobanking in support of research relating to healthcare, agriculture and the environment.
la misión de la esbb es avanzar en el campo de los biobancos en apoyo de la investigación relacionada con la salud, la agricultura y el medio ambiente.

statutes of the biobanking and biomolecular resources research infrastructures european research infrastructure consortium (‘bbmri-eric’)
estatutos del consorcio de infraestructuras de investigaciÓn europeas relativo a las infraestructuras de biobancos y recursos biomoleculares para la investigaciÓn (bbmri-eric)

to communicate a unified patient view on issues such as data sharing, incidental findings, undiagnosed patients and the inclusion of children in biobanking systems and genomics research.
comunicar un punto de vista del paciente unificado en referencia a temas como el intercambio de datos, hallazgos incidentales, pacientes sin diagnóstico y la inclusión de niños en los sistemas de biobancos e investigación genómica.

esbb (the european , middle eastern and african society for biopreservation and biobanking) is the major international society in the field of biobanks .
se trata de la sociedad europea más importante en el ámbito de los biobancos : la european , middle eastern and african society for biopreservation and biobanking . actualidad

the institute has begun to make use of finland’s strong track record in biobanking and genetics to develop ways to determine the best treatments for cancer, cardiovascular diseases and other illnesses.
el instituto ha empezado a utilizar los abundantes registros de bancos biológicos y genética de finlandia para investigar fórmulas que determinen los mejores tratamientos contra el cáncer, las enfermedades cardiovasculares y otras patologías.

the majority of countries responding to the questionnaire have also identified the need to develop specific legislation to address policies and practices concerning biobanking, management of electronic clinical files, forensic identification, biometrics and the sale of genetic tests over the counter.
la mayoría de los países que respondieron al cuestionario también han establecido la necesidad de elaborar disposiciones legislativas específicas para abordar las políticas y prácticas relativas a los bancos biológicos, la gestión electrónica de historias clínicas, la identificación forense, la tecnología biométrica y la venta sin receta de pruebas genéticas.

our group has recognised that building the capacity of patients to understand such modern technologies in biobanking and genomics research requires a long-term commitment, which has already been initiated by many eurordis members within our working group."
nuestro grupo ha reconocido que fortalecer las capacidades de los pacientes para entender las metodologías tan moderas en investigación de biobancos y genómicas requiere un compromiso a largo plazo, lo que se han puesto en marcha muchos miembros de eurordis dentro de nuestro grupo de trabajo."

in this period a phd was granted to dr. khalid dafaallah awadelkarim, from the university of gezira, central sudan, who participated or contributed, as representative of ce.s.i. and full paid, with oral presentations to the following scientific conferences: (1) european association for cancer research, innsbruck, austria, 3-6 july 2004; (2) italian cancer society, pisa, italy, 24-27 october 2004; (3) italian society of pathology. modena, italy, 20-23 february 2005; (4) international association of cancer registries "cancer in low-resource populations ", entebbe, uganda, 13-15 september 2005; (5) national congress siapec-iap, chieti, italy, 22-24 september 2005; (6) european association for cancer research, budapest, hungary, 1-4 july 2006; (7) italian cancer society, bari, italy, 14 october 2006; (8) workshop on tissue micro arrays in translational research, milan, italy, 18 october 2006; (9) annual meeting & exhibits "international biobanking standards " , singapore, 30 may - 2 june 2007; (10) italian society of pathology, milano, italy, 5-09 october 2007; (11) african society of human genetics in conjunction with first annual meeting, division of human genetics and genome research, nrc and the national society of human genetics cairo, egypt, 35 november 2007.
en este período se concedió un doctorado al dr. khalid dafaallah awadelkarim, de la universidad de gezira, en el sudán central, quien participó o contribuyó como representante remunerado del ce.s.i. con presentaciones orales en las conferencias científicas siguientes: 1) asociación europea para la investigación sobre el cáncer, innsbruck (austria), 3 a 6 de julio de 2004; 2) società italiana di cancerologia, pisa (italia), 24 a 27 de octubre de 2004; 3) società italiana di patologia, módena (italia), 20 a 23 de febrero de 2005; 4) asociación internacional de registros de cáncer, "el cáncer en poblaciones de escasos recursos ", entebbe (uganda), 13 a 15 de septiembre de 2005; 5) congreso nacional de la siapec-iap, chieti (italia), 22 a 24 de septiembre de 2005; 6) asociación europea para la investigación sobre el cáncer, budapest (hungría), 1° a 4 de julio de 2006; 7) società italiana di cancerologia, bari (italia), 1° a 4 de octubre de 2006; 8) taller sobre micromatrices de tejidos en la investigación translacional, milán (italia), 18 de octubre de 2006; 9) reunión anual y exposiciones sobre "normas internacionales de bancos biológicos ", singapur, 30 de mayo a 2 de junio de 2007; 10) società italiana di patologia, milán (italia), 5 a 9 de octubre de 2007; y 11) sociedad africana de genética humana, conjuntamente con la primera reunión anual de la división de genética humana e investigación del genoma, nrc y sociedad nacional de genética humana, el cairo (egipto), 3 a 5 de noviembre de 2007.