Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bite-wing projections offer an alternative that better images periodontal bone levels.
una proyección intrabucal mejor que puede usarse para la evaluación de la cresta alveolar es la proyección de aleta de mordida.
in most cases, only bite-wing, panoramic, or selected periapical films are indicated.
la seguridad de la radiografía durante el embarazo está bien establecida, siempre y cuando se use película de alta velocidad, filtros, colimación y delantales de plomo.
bite-wing examination every 24 to 36 months; full-mouth series every 5 years.
examen de aleta mordible cada 24 a 36 meses; serie de toda la boca cada cinco años.
figure 31-5 vertical bite-wing films can be used to cover a larger area of the alveolar bone.
figura 31-5 las películas verticales de aleta de mordida pueden usarse para cubrir un área más amplia del hueso alveolar.
in conventional radiographs, periapical and bite-wing projections offer the most diagnostic information and are most commonly used in the evaluation of periodontal disease.
en las radiografías convencionales, las proyecciones periapicales y de aleta de mordida ofrecen la mayor información de diagnóstico y son las que se utilizan de manera más común en la evaluación de la enfermedad periodontal.
periapical or vertical bite-wing radiographs at 6, 12, and 36 months after prosthetic placement, then every 36 months unless clinical problems arise.
radiografías de aleta mordible periapicales o verticales, o ambas, a los 6, 12 y 36 meses después de la colocación protésica, después cada 36 meses a menos que surjan problemas clínicos.
a b52 bomber of the us air force had taken off of the base of edwards in california tuesday evening carrying under its right wing x-43 with a little more than 12.000 meters of altitude.
un bombardero b52 del us fuerza aérea había quitado de la base de edwards en california martes por la noche que se llevaba bajo su ala derecha el x-43 a un poco más de 12.000 metros de altitud.
periapical and/or vertical bite-wing radiographs of problem areas every 12 to 24 months; full-mouth series every 3 to 5 years.
radiografías de aleta mordible periapicales o verticales, o ambas, de las áreas problemáticas cada 12 a 24 meses; serie de toda la boca cada tres a cinco años.
because of appropriate projection geometry, the alveolar crest height is accurately depicted on the bite-wing radiograph (white arrows).
debido a la proyección geométrica apropiada, se ilustra de forma precisa la altura de la cresta alveolar en la radiografía de aleta de mordida (flechas blancas).
background radiation comes from many sources, including the sun. the amount of radiation from dental x-ray photographs (two views) is approximately equivalent to only two days of exposure to background radiation. in other words, you receive as much radiation in two days of normal activity as you do from two bite-wing x-ray photographs. if you are curious about panoramic x-ray photographs, they are equivalent to only about eight days of background radiation.*
todos estamos expuestos a ciertos niveles de radiación "de fondo" todos los días. la radiación viene de muchas fuentes, incluyendo el sol. la cantidad de radiación de las fotos rayos x dentales (2 tomas) es aproximadamente el equivalente de dos días de exposición a la radiación de de fondo. o sea, uno recibe tanta radiación en dos días de actividad normal que en 2 fotos rayo x de bite wing. si está curioso sobre las fotos rayo x panorámico, son equivalentes a 8 días de radiación de fondo.*