Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bound and applied tariffs
aranceles consolidados y aplicados
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bound and fettered helplessly,*
amarrado y con grilletes indefensamente,*
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bound and mfn applied rates
(nación más favorecida) aplicados
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we found him bound and gagged.
le encontramos atado y amordazado.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
another child was bound and gagged.
otro niño fue atado y amordazado.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(i) time-bound and total exemptions
i) exenciones temporales y totales
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
consent to be bound and entry into force
consentimiento en obligarse y entrada en vigor
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
by the ministry to which inpi is bound; and
esté vinculado el inpi; y
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(v) be time-bound and action-oriented
(v) fijarán un calendario preciso y estarán orientados a la acción;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
his hands were bound and he had been shot in the head.
tenía las manos atadas y le habían disparado en la cabeza.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
micafungin is highly protein-bound and not dialysable.
micafungina se une fuertemente a las proteínas y no es dializable.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
(b) time-bound and task-specific task forces.
b) equipos de tareas para tareas específicas de duración determinada.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
inspect the patterns and grout lines for flaws or defects.
inspeccione las pautas y líneas de lechada de fallas o defectos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
her limbs were bound, and her body was wrapped in a towel.
sus brazos estaban atados y su cuerpo envuelto en una toalla.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rosiglitazone is highly protein bound and is not cleared by haemodialysis.
la rosiglitazona se une en una alta proporción a las proteínas y no se elimina con la hemodiálisis.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
culture is language-bound and language is culture-bound.
eso aumentará la credibilidad de rusia como un país que respeta el estado de derecho.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
both tnfrs exist naturally in membrane- bound and soluble forms.
ambos rtnf existen de forma natural unidos a la membrana y en forma soluble.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
and they brought him bound, and delivered him to pontius pilate the governor.
y le llevaron atado, y le entregaron á poncio pilato presidente.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mora's bound and beaten body was found on the beach the next morning.
mora fue encontrado a la mañana siguiente en la playa con su cuerpo atado y golpeado.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
from overflowing floods he hath bound, and the hidden thing bringeth out to light.
e hizo salir a luz lo escondido.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: