You searched for: box corer (Engelska - Spanska)

box
caja

box.
notas.

box:
de correo:

increment corer
calador para árboles

box box
recuadros:

only one box corer was successful and so was not used for comparison.
solo se logró utilizar correctamente un sacatestigos de caja, razón por la cual se decidió no emplearlo en la comparación.

262. the box corer was newly constructed and enlarged in terms of size.
el sacatestigos de caja era de fabricación nueva y de mayor tamaño.

(iii) sediment sampling by box corer and small diameter corer;
iii) recogida de muestras de sedimentos con sacatestigos de caja o de diámetro pequeño;

wash apples and remove the core with an apple corer.
lavar las manzanas, eliminar la parte central.

187. the polymetallic nodules were recovered in all 115 geological stations sampled by box corer.
se recuperaron nódulos polimetálicos en las 115 estaciones geológicas muestreadas con el sacatestigos de caja.

68. the surface sediments characteristics collected from 6 box corer sampling stations were measured on board.
se estudiaron a bordo del buque las características de los sedimentos de la superficie recogidos en seis estaciones de muestreo con sacatestigos de caja.

the exploration work involved bathymetric mapping with a swath bathymetric system and seabed sampling with giant box corer.
la labor de exploración consistió en un levantamiento batimétrico con un sistema de barrido batimétrico y la extracción de muestras del lecho marino con sacatestigos de caja gigantes.

94. a box corer was used for sample collection to investigate nodule abundance, sediment characteristics, and meiobenthos.
se utilizó un sacatestigos de caja para recoger muestras con el fin de investigar la abundancia de nódulos, las características de los sedimentos y el meiobentos.

nearly 60 per cent of the contractor's area was mapped and 38 sediment samples were collected using a box corer.
se levantaron mapas de casi el 60% de la zona del contratista y se recogieron 38 muestras de sedimento utilizando sacatestigos de caja.

284. a box corer was lost on a cruise immediately prior to the contractor's cruise, so no data on macrofauna were collected.
se perdió un sacatestigos de caja en una expedición inmediatamente anterior a la del contratista, por lo que no se recogieron datos sobre macrofauna.

one tube per station of a multiple corer-sampling pattern could be devoted for this purpose.
en cada estación podrá destinarse a esos fines un tubo de los que se usen para hacer muestreos múltiples.

data based on box corers (0.25 m2).
datos basados en sacatestigos de caja (0,25 m2)

it was recommended that one tube per station of a multiple corer-sampling pattern could be devoted for this purpose.
se recomendó que para ese fin, de una pauta de muestreo de sacatestigos de tubos múltiples, se dedicara un tubo por estación.

a digital meteorological equipment xzc22d, a sea-bird 911plus conductivity, temperature and depth profiler, a multicorer test video and a box corer were also used.
también se utilizaron un equipo meteorológico digital xzc2-2d, una sonda sea-bird 911-plus para medir conductividad, temperatura y profundidad, un vídeo de prueba con un sacatestigos múltiple y un sacatestigos de caja.

the major giant protists, cumaceans and tanaidaceans analysed from the macrofauna collected using a united states navy electronics laboratory space corer and an epibenthic sledge.
los principales protistas gigantes, cumaceos y tanaidaceos analizados provenían de la macrofauna recogida mediante el sacatestigos del laboratorio electrónico de la marina militar de los estados unidos de américa y un trineo epibentónico.