Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
some guy i know.
ya voy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to some guy years ago.
a las tiendas.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this is from some guy named ted.
esto es de un individuo llamado ted.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
crashing at some guy’s house.
en la casa de cualquiera.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but then they took some guy's advice
pero entonces siguieron el consejo de un tío.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and there's some guy watching a hundred, obviously.
y hay algún tipo mirando 100, obviamente.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
milonov, kissing lesbians, and some guy doing a nazi salute.
milonov, lesbianas besándose y un tipo haciendo el saludo nazi.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
some guys grow even in virtues.
algunos chicos crecen incluso en virtudes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it could provide sex fulfillment to some guy together with his intimate spouse.
podría dar cumplimiento sexo con un tipo junto con su cónyuge íntimo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he’s some guy planning to be the world’s first supervillain.
un tipo que planea ser el primer supervillano del mundo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i had never heard of the author before - some guy named david icke.
yo nunca había oído hablar del autor antes - un tipo llamado david icke .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
even if i go make love with some guy before midnight, i will never forget your kindness.
incluso si hago el amor con algún tío antes de medianoche, nunca olvidaré tu amabilidad.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nobody will buy a ticket to have some guy blow the crap out of a vuvuzela throughout the match!
¡nadie comprará una entrada para que un tipo te sople la basura de una vuvuzela a lo largo de todo el partido!
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
some guy tweets that some lefty academic would argue that the attack on the mall was anti-consumerist.
alguien tuitea que algunos académicos de izquierda dirían que el ataque al centro comercial fue anticonsumista.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he even said that some guys went there in their new bmw x5.
incluso dijo que algunos estaban ahí en sus nuevos bmw x5.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he said some were skeptical at first, “because i’m just some guy on the internet.”
dice que al principio muchos estaban escépticos “porque soy solo alguien más que se menciona en internet”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i understand that you have more importantly things to do than have to put together a motivation plan for some guy who’s working for you.
entiendo que tienes cosas más importantes que hacer que elaborar un plan de motivación para uno de tus empleados.
Senast uppdaterad: 2012-05-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and hare said to me, "you know what? forget about some guy at broadmoor who may or may not have faked madness.
y hare me dijo: "¿sabes qué? olvídate de alguien de broadmoor que puede o no haber fingido locura.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
but then some guys started to wake up and give strength to movements of healthy eating and organic consumption.
pero entonces algunas personas comenzaron a despertar y a dar fuerza a movimientos de alimentación saludable y de consumo ecológico.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3. some guys could have overdone masturbation that brings about early ejaculation they could be having.
3. algunos chicos podrían tener la masturbación exagerada que provoca la eyaculación precoz que podría estar teniendo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: