You searched for: but you look like a man (Engelska - Spanska)

but you look like shit.
voy a ayudar a ustedes.

you felt like a man?
¿te sentiste como un hombre?

you look like
veo que tienes bromas

like a man.
"como un hombre".

she had to look like a man.
debía parecer un hombre.

you look like a movie star?
te pareces a una estrella de cine?

act like a man.
actuá como un hombre.

you look like a thick tamale
te ves como una chica caliente

'how like a man!
–se ve bien que eso lo dice un hombre.

- you look a bit like a dancer
- tienes un poco aspecto de bailarina

you don't look like a priest.
tú no pareces un cura.

fight like a man!
¡pelea como hombre!

i look like a bitch
me parezco como una perra

1. to go like a man
1. retorno al principio

"you look like a nun," he said wonderingly.
"pareces una monja," dijo sorprendido.

but you look at a fellow who has just come.
mas miras a un sujeto que acaba de llegar.

and makes you look like a fiend to him -
y que te hace parecer un demonio ante él -

...look like a parlor trick.
... se viera como un truco de magia.

it had made him feel like a man.
sólo entonces se había sentido como un hombre.

like a man from a collective farm!
¡como un hombre de una granja colectiva!