Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
to destroy heu by blending is not difficult.
eliminar el uae mediante una mezcla de materiales no resulta difícil.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pink champagne made by blending white and red wines.
vino rosado mezclado a partir de vino blanco y vino tinto.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ipaca formed by blending together five different schools.
ipaca se formó a partir de la fusión de cinco escuelas diferentes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lot - the wine that is obtained by blending two or more wines
2.el vino obtenido por la mezcla homogeneizada de dos o más vinos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this compound fertiliser could be obtained chemically or by blending.
este último podía obtenerse a través de procesos químicos o mediante mezcla.
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
product obtained from crude potassium salts enriched by blending with potassium chloride
producto obtenido a partir de sales potásicas en bruto enriquecidas por mezcla con cloruro de potasio
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all residual (heavy) fuel oils (including those obtained by blending).
todos los tipos de fuel-oil residual (pesados), incluidos los obtenidos por mezcla.
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
16. lysol is a product made by blending 50 per cent cresol and 50 per cent liquid soap.
lysol se fabrica mezclando un 50% de cresol con un 50% de jabón líquido.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
becoming a parent by blending families or marrying someone with kids can be a rewarding and fulfilling experience.
convertirse en padre o madre por la unión de diferentes familias o por casarse con una persona que ya tiene hijos puede ser una experiencia gratificante y satisfactoria.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but tva successfully introduced new agricultural methods into traditional farming communities by blending in and finding local champions.
pero la tva introdujo con éxito nuevos métodos agrícolas en las comunidades tradicionales.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
specifically, this explosive is manufactured by blending a void-free energetic liquid with conventional void sensitized energetic liquid.
específicamente, este explosivo dr fabricado mezclando un líquido energético libre de huecos con el líquido energético sensiblizado por hueco convencional.
Senast uppdaterad: 2012-12-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this could be done by blending diesel or petrol with biofuel products or by promotion of 100% biofuel in captive fleets.
este planteamiento implica que se podrá recurrir a la mezcla del gasóleo o la gasolina con biocarburantes o al fomento de flotas cautivas que consuman biocarburantes exclusivamente.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
" jackson continued her musical development by blending contemporary pop and urban music with elements of hip-hop in the nineties.
jackson continuó su desarrollo musical con la mezcla de un sonido urbano contemporáneo con el hip-hop en los 90.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
it is manufactured by the catalytic hydrogenation of high maltose-content glucose syrup or by the hydrogenation of its individual components followed by blending.
se fabrica mediante la hidrogenación catalítica de jarabe de glucosa con un alto contenido de maltosa o mediante la hidrogenación de cada uno de sus componentes, mezclándolos a continuación.
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
by blending real revenue statistics with a public auction format, ndx market provides the right stimulus to encourage high speed transactions on domains which consistently deliver.
mediante la combinación de estadísticas de ganancias reales con un formato de subasta pública, ndx market se convierte en el lugar perfecto para transacciones rápidas de dominios que generan ganancias diariamente.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
over his career, which spans more than four decades, peña has changed popular perceptions of flamenco dance by blending its rich folkloric roots with contemporary music and culture.
durante su carrera, que abarca más de cuatro décadas, peña ha cambiado la percepción popular del baile flamenco mezclando sus ricas raíces folclóricas con la música y cultura contemporáneas.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elisa: every time i start a new doll i am very nervous and excited. i start by blending a mix of cernit and fimo so that i get a realistic skin colour.
elisa: cada vez que comienzo una muñeca me pongo muy nerviosa y emocionada, empiezo por hacer una mezcla de cernic y fimo con el fin de obtener colores reales.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"compound fertiliser" means a fertiliser having a declarable content of at least two of the primary nutrients and obtained chemically or by blending or by a combination of both.
abono compuesto: abono obtenido químicamente o por mezcla, o por una combinación de ambos, con un contenido declarable de al menos dos de los nutrientes principales;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
wine produced by blending (mixing) white wine grapes, also crushed, with red wine grapes which originates in the specified wine-growing zone baden
vino producido por igualación (mezcla) de uvas de vino blanco, también estrujadas, con uvas de vino tinto que proceden de la zona vitivinícola determinada de baden.
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
by blending best practices in engineering, management, construction and maintenance, we develop and deliver projects that are distinguished for quality, cost efficiency, constructibility, maintainability and functionality.
al combinar las mejores prácticas en ingeniería, gestión, construcción y mantenimiento, desarrollamos y realizamos proyectos que se distinguen por su calidad, eficiencia de costos, constructibilidad, mantenimiento y funcionalidad.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: