Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
can i take you out on a date on your next day off
¿puedo llevarte a una cita?
Senast uppdaterad: 2022-09-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
can i take a day off?
¿puedo tomar un día de descanso?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
can i invite you to give us a date?
permítame pedirle que nos dé una fecha.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
can i kiss you on your lips?
amor mio bebe
Senast uppdaterad: 2015-05-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
can i congratulate you on a successful presidency?
permítame felicitarlo por su lograda presidencia.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
i'm going to take you on a deep dive.
los voy a llevar en un buceo profundo.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i asked her out on a date.
la invité a una cita.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
can i see you on video call?
ok dime que podemos ser amigos
Senast uppdaterad: 2022-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
please can i text you on phone
no entiendo esto (si pronto)
Senast uppdaterad: 2019-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i congratulate you on a job well done.
los felicito por un trabajo bien hecho.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
can i take methotrexate?
¿puedo tomar metotrexato?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
on a date dress up
en un vestido hasta la fecha
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
9.- can i call you on the phone?
9.- ¿puedo llamar por teléfono?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but how can i take part?
pero... ¿cómo se puede participar?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how can i take you to puttaparthi? impossible!
¿cómo te puedo llevar a puttaparthi? imposible!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
4 styles to take you on a trip through time
4 estilos para viajar en el tiempo...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
asking me out on a date?
que me estás invitando a salir?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- while on a date: 25%
avisele a un amigo:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so, now i'm going to take you on a tour of the building.
bueno, ahora los voy a llevar a dar una vuelta por el edificio.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in the next 18 minutes, i'm going to take you on a journey.
en los próximos 18 minutos los voy a llevar en un viaje.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: