Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
can you tell me what this is?
¿puedes decirme qué es esto?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
can you tell me what size this is?
puede decirme de que talla es esto?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
can you tell me what this word means?
¿puede decirme qué significa esta palabra?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
now, can you tell me what this means?
ahora, ¿podrían decirme lo que esto significa?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tell me what's wrong."
dime qué anda mal.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
or tell me what’s up.
tu mala cara o decirme qué sucede.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tell me what?
– ¿qué hacemos aquí?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tell me what’s going on!
¡dime lo que está pasando!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"tell me what!"
¿cuál? decid.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tell me what happened
dime que si
Senast uppdaterad: 2021-10-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
could you kindly tell me what is the meaning of "want to be cheated"?
¿podría amablemente decirme cual es el significado de desean ser engañados ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
could you tell me what this experience was?
¿puede comentar al respecto de esta actividad?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
just tell me what she said.
solo dime qué ha dicho.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(tell me what i say)
(dime lo que digo)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"tell me what you see."
“dime lo que veas”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
don't tell me what i should .
yo, yo me ahogo en tu recuerdo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alright, tell me what happened.
está bien, dime lo que sucedió.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
don’t tell me what you said.
no me digas lo que dijiste.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- frederick, tell me what happened.
frederico, cuéntame lo que ocurrió.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the textbooks i was reading could not tell me. nobody could tell me what was the meaning of my existence.
los libros de texto que estuve leyendo no pudieron decirme. nadie pudo decirme cual era el significado de mi existencia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: