Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
how can we be close to baba?
¿cómo podemos ser cercanos a baba?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
be close,
estar cerca de,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to be close.
ser cercano.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we used to be close friends.
solíamos ser amigos cercanos.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
can we be friends
okey tu tambien
Senast uppdaterad: 2020-04-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
can we be stricter?
¿podemos aplicar una normativa más estricta?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
can we be even worse?
¿podemos ser todavía peores?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so, can we be hopeful?
¿podemos abrigar esperanzas en este sentido?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
can we be aware of that?
comparto su crítica a la propuesta de la comisión sobre el mar del norte.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
can we be reassured that there is some close coordination between the two?
¿podemos tener garantías de que exista una estrecha coordinación entre ambas?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
only then can we be really loving.
sólo entonces podremos ser realmente amor.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but can we be trusted to do so?
¿pero se puede confiar que lo haremos?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i ask you, how naive can we be?
¿hasta dónde va a llegar nuestra ingenuidad ?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
8. only with good suppliers can we be good
8. solo podemos ofrecer excelente calidad con excelentes proveedores
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
can we be pulled out of the matrix?
¿pero que clase de hábitat sería ese?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
firstly, how can we be compensated for that?
en primer lugar, ¿cómo se nos puede compensar por ello?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so how can we be surprised at this situation?
¡cómo nos va a sorprender esta situación!
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
what type of cooperation can we be talking about?
¿de qué tipo de cooperación podemos hablar?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
- how can we be faithful in everyday things?
- ¿cómo podemos ser fieles en las cosas de todos los días?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mary: joseph, how can we be happy forever?
maría: josé, ¿cómo podemos ser feliz por siempre?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: