Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the spacecraft was fully attitude stabilized, using the sun and canopus as references.
el mariner 5 fue una nave espacial restaurada de respaldo de la misión mariner 4 y se cambió de una misión de marte a una misión de venus. la nave espacial estuvo completamente estabilizada en la altitud, usando al sol y a canopus como referencias.
at rhodes he observes that canopus touches the horizon while at alexandria it reaches an altitude of 7 30'.
en rodas se observa que canopus toca el horizonte mientras que en alejandría que llegue a una altura de 7 30 '.
it will consist of two satellites for earth remote sensing: the russian satellite canopus-b and the belarusian satellite bka.
estará formado por dos satélites de teleobservación de la tierra: el satélite ruso canopus-b y el satélite belaruso bka.
"libya" was considered as the part of africa west of the nile, more precisely west of the mouth of the nile at canopus.
"libia" era considerada la parte de África al oeste del nilo, más precisamente al oeste de la desembocadura del nilo en canopo.
but, as the building of alexandria advanced, he again demanded that the people of canopus pay him a large sum of money, which they could not pay.
pero, cuando la construcción de alejandría avanzó, él pidió de nuevo a las personas de canopus otra gran suma de dinero, la cual no pudieron pagar.
"canopus" was left behind by cradock, who likely felt that her slow speed would prevent him from bringing the german ships to battle.
canopus fue dejado atrás por cradock, que probablemente sentía que su velocidad lenta le impediría llevar a los barcos alemanes a la batalla.
a communications channel has been organized for the exchange of service information during operation of the satellites of the earth remote sensing orbital complex and for ensuring the joint use of the canopus-b and bka satellites.
se ha organizado un canal de comunicaciones para intercambiar información de servicio durante las operaciones de los satélites del complejo orbital de teleobservación de la tierra y para garantizar el uso conjunto de los satélites canopus-b y bka.
hadrian, a very well traveled emperor, borrowed these designs, such as the caryatids by the canopus, along with the statues beside them depicting the egyptian dwarf and fertility god, bes.
adriano, un emperador que viajó mucho, tomó prestados estos diseños, como las cariátides para el canopo, junto con las estatuas junto a ellos representando al dios egipcio de la fertilidad, bes.
it is a rare sound to find in guatemala, and the group does a great job of coaxing the elves out of the trees. canopus has played for the festival in the past, and we expect this incarnation to be every bit as vibrant as what we have heard from them in the past.
es un sonido poco escuchado, y el grupo nos hace ver los duendes que estan bailando entre los pinos..... canopus ha tocado en festivales anteriores, y esperamos que esta encarnacion tendra la misma energia vibrante que hemos escuchado del grupo en conciertos pasados
in co-operation with the supreme council of antiquities, goddio and his team have located the remains of the fabled ancient harbour of alexandria, the legendary lost city of heracleion, and parts of the city of canopus.
en cooperación con el consejo supremo de antigüedades egipcio, goddio y su equipo han localizado los restos del legendario puerto antiguo de alejandría, la legendaria ciudad perdida de heracleion, y partes de la ciudad de canopus.
37. for the canopus array, the university of alberta in canada is developing a solar cell/wind generator stand-alone power source that could be modified for international heliophysical year use in developing countries with little infrastructure (this also allows site deployment in environmentally magnetically quiet locations and avoids problems with local power grid stability).
37. la universidad de alberta (canadá) está elaborando, con destino a la red canopus, una fuente de energía eléctrica consistente en un generador de células solares/aéreo que podría modificarse para su uso en el marco del año heliofísico internacional en los países en desarrollo dotados de escasa infraestructura (lo cual permite también establecer emplazamientos en lugares de escasa actividad magnética ambiental y evita problemas de estabilidad del sistema eléctrico local).