You searched for: caymanians (Engelska - Spanska)

tuition is free for caymanians at those schools.
la enseñanza en estas escuelas es gratuita para los naturales de las islas caimán.

tuition is free for caymanians at the public primary and high schools.
la enseñanza en las escuelas primarias y secundarias públicas es gratuita para los ciudadanos de las islas caimán.

this number has increased from 2001, when 11,844 employed caymanians were recorded.
esta cifra ha aumentado si se compara con la correspondiente a 2001, que era de 11.844.

all caymanians qualified to vote in elections would have the right to vote in a referendum.
todos los caimanianos habilitados para votar en las elecciones tendrán derecho a votar en un referéndum.

caymanians make up about 53 per cent of the population, a decline from 67 per cent in 1989.
la población autóctona de las islas caimán se ha reducido, del 67% en 1989 a alrededor del 53%.

currently, native-born caymanians are estimated to comprise 58 per cent of the population.
se estima que los residentes nacidos en las islas caimán representan actualmente el 58% de la población.

although no caymanians were involved, over 200 other persons were apprehended world wide. 5/
aunque no había caimanianos interesados, se arrestó a más de 200 otras personas en el mundo entero.

attention was drawn to the importance for all caymanians to participate in the discussion of the proposed constitutional changes.
se señaló la importancia de que todos los nacionales de las islas caimán participaran en el debate sobre los cambios propuestos.

66. the employed labour force is estimated at 21,620, with caymanians comprising about 51 per cent.
la población activa empleada es de unas 21.620 personas, de las cuales el 51% son nacionales de las islas caimán.

sixty-three per cent of the population were caymanians, including the caymanian status holders. 2/
el 63% de la población estaba constituido por caimanianos, incluidas las personas que tenían la condición jurídica de talesthe caymanian compass, 1º de noviembre de 1993.

this project has enabled caymanians to participate more actively in the country's development without resorting to expensive overseas training.
este proyecto ha permitido que los habitantes de las islas caimán participen más activamente en el desa-

as of march 1993, there were 294 school teachers and 14 assistant teachers in the territory, of whom 104 were caymanians. 16/
en marzo de 1993 había en el territorio 294 maestros y 14 maestros adjuntos, de los cuales 104 eran caimanianos16.

the number of working caymanians in november 2004 was 11,444, while the number of non-caymanians in the workforce was 10,976.
en noviembre de 2004, 11.444 trabajadores eran ciudadanos de las islas caimán, en tanto que el número de ciudadanos extranjeros ascendía a 10.976.

as of 30 june 1993, the labour force of the cayman islands numbered 17,165, of whom 10,635 were caymanians and 6,530 were non-caymanians.
el 30 de junio de 1993, la fuerza de trabajo de las islas caimán era de 17.165 personas, de las cuales 10.635 eran caimanianos y 6.530 extranjeros.

the public education system caters to about two thirds of caymanian children, with the remainder attending fee-paying schools.
las dos terceras partes de los niños de las islas caimán asisten a escuelas públicas y el resto a escuelas donde se paga una matrícula.