Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
; chippendale, g.m.
; chippendale, g.m.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chippendale-type men have appeared in advertisements.
los hombres al estilo chippendale han hecho su entrada en la publicidad.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
a chippendale show that turns into porn on the stage
un show de chippendales que presentan el porno en el escenario
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"the life and work of thomas chippendale" 2 vols.
"the life and work of thomas chippendale" 2 vols.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
in england there are customized variants such as chippendale and sheraton.
en inglaterra se dan variantes personalizadas como el chippendale o el sheraton.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anyone who visits the area is welcome to stay at medina classic chippendale.
cualquier persona que visita el área es agradable permanecer en el medina classic chippendale.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the young widow then married john chippendale montesquieu bellew on 27 march 1847.
la joven viuda se casó entonces con john chippendale montesquieu bellew el 27 de marzo de 1847.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
some are still renowned today: thomas chippendale and george hepplewhite, for example.
algunos todavía son hoy en día reconocidos: thomas chippendale y hepplewhite george, por ejemplo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
does it mean that if you are selling chippendale chairs they are quoted as price per leg, for example?
¿significa que cuando se vendan sillas chippendale se indicará el precio de una pata, por ejemplo?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
the chair in the chippendale style phaedrus is characterized by the back lines that recall the work of the great english cabinetmaker.
la silla al estilo chippendale fedro se caracteriza por las líneas de fondo que recuerdan la obra del gran ebanista inglés.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there are plenty of men in this parliament, but you have to look pretty hard to find a chippendale! dale!
si recorremos este parlamento con la mirada, hay que rebuscar bien y, sin embargo, aquí se encuentran muchísimos hombres.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
randy was also a member of chippendale's dance company, and worked as stripper at private events from 1980 to 1992.
randy también era miembro de chippendale's compañía de baile, y trabajó como stripper en eventos privados desde 1980 hasta 1992.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
john bellew was born john chippendale higgin in lancashire on 3 august 1823 to robert and anne maria (née bellew) higgin.
por su parte, john bellew había nacido en lancashire el 3 de agosto de 1823, siendo sus padres robert y anne maria bellew higgin.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i agree that amendment no 13 contains good and sensible exemptions, but amendment no 18 is also useful in the sense that it draws attention to my problem with the chippendale chairs.
reconozco que la enmienda 13 contiene exenciones buenas y sensatas, y que la enmienda 18 también es de utilidad en cuanto a que llama la atención sobre mi dilema con el caso de las sillas chippendale.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the castle palace houses a display dedicated to the development of styles of its 19th century interiors, ranging from empire style up to chippendale of the first quarter of the 20th century.
en el palacio del castillo fue instalada la exposición de estilos evolutivos de interiores del siglo xix, desde el imperial hasta el chippendale, del primer cuatrimestre del siglo xx.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the artist deconstructs and transfigures a rolex watch, a dupont lighter, a us military service ring, or even two chippendale armchairs that jacqueline kennedy gave to the american politician.
el reloj rolex, un encendedor dupont o un anillo del servicio militar estadounidense, en lugar de dos butacas de estilo chippendale regaladas por jacqueline kennedy a este político estadounidense, son deconstruidos y transfigurados por el artista.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chippendale chairs. if it is useless and indeed meaningless to apply unit pricing to certain areas of goods, then why not allow the commission the original text covered by recital 7?
rus-jørgensen campaña de información que aborde específicamente las dificultades que traerá consigo la llegada del euro a los bolsillos de los consumidores en el año 2002.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
among the paintings sold were works by gainsborough, reynolds, boucher, drouais, moroni and other well known artists, and cabinet makers, including jean henri riesener and chippendale.
entre las pinturas vendidas había obras de gainsborough, reynold, boucher, drouais, moroni y otros famosos artistas como jean henri riesener y chippendale.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is extremely doubtful whether that is a true image of men, because you do not come across chippendales every day.
cabe dudar si ésta es la imagen correcta de los hombres, porque estos chippendale no se los encuentra uno todos los días.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: