You searched for: communicatively (Engelska - Spanska)

how men and women function communicatively
la comunicación entre hombres y mujeres

obviously, not everyone is communicatively logical.
obviamente, no todos somos comunicativamente lógicos.

this more austere and basic graphic language was more suitable for the new resources and more effective communicatively.
este lenguaje gráfico más austero y básico se mostró más adecuado a los nuevos recursos y más eficaz comunicativamente.

now a lot of people know that music is not always a solo activity -- sometimes it's done communicatively.
ahora mucha gente sabe que la música no es siempre una actividad en solitario; a veces se hace comunicativamente.

social competence is held by those who are able to work both communicatively and cooperatively with others and who show team-oriented behaviour and interpersonal understanding.
han llevado a la pedagogía de la forma ción profesional a ampliar el concepto de cualificaciones clave para incluir las for mas de comportamiento personales y so ciales (por ejemplo, la cooperación y la colaboración). ni siquiera esto no es su ficiente.

for effective joint operations and activities to take place, peacekeepers need to be not only communicatively competent, but often they need to possess a high degree of fluency and accuracy.
para que las operaciones y actividades de mantenimiento de la paz conjuntas resulten eficaces, los participantes no solo deben poseer habilidades comunicativas, sino también una gran fluidez y exactitud en el uso del idioma.

the youth institute intervenes communicatively by highlighting the need of its political activity in productive areas like youth emancipation, but also by intervening on other spaces of socialization and identity construction like youth leisure and culture.
el instituto de la juventud, interviene comunicativamente resaltando la necesidad de su actuación política en ámbitos productivos como el de la emancipación juvenil, pero también interviniendo sobre otros espacios de socialización y de construcción identitaria como los del ocio y la cultura juveniles.

christopher is fluent in approximately sixteen languages and possesses the capacity to acquire new languages very easily, although his representations of the sound systems of these languages is relatively poor and his ability to use language communicatively is highly restrained.
christopher habla con fluidez aproximadamente dieciséis idiomas y posee la capacidad de adquirir nuevos idiomas muy fácilmente, aunque sus representaciones de los sistemas de sonidos de estos lenguajes es relativamente pobre y su agilidad para usar el lenguaje comunicativo es altamente restringida.

the subjective theories of lesbian, gay, bisexual, and transsexual interviewees were represented by structure-formation-techniques and communicatively validated via dialog-consensus.
las teorías subjetivas de los(as) entrevistados(as) lesbiana, gay, bisexual, transexual fueron representadas por "técnicas de formación de estructura" y comunicativamente validadas vía diálogo-consenso.

in addition to the standard functions of the web-io digital, the erp-gateway 2x digital also includes the patented wayback procedure. as a platform- and operating system-neutral software interface, the wayback procedure allows even communicatively limited systems to directly switch outputs - with no additional software packages, drivers or special access rights to the file system.
además de todas las funciones estándar de web-io digital, el erp-gateway 2 digitales incluye también el procedimiento patentado wayback. como interfaz para software independiente del sistema operativo y de la plataforma, el procedimiento wayback permite también a sistemas de comunicación limitada conectar salidas directamente, sin otros paquetes de software, excitadores o derechos de acceso especiales para el sistema de archivo.