You searched for: complemented (Engelska - Spanska)

complemented by a
completan con un

this is to be complemented by:
se completará con:

this revenue may be complemented by
estos ingresos podrán completarse con

complemented by decree 1384 (2002).
adicionado por el decreto 1384 de 2002.

these programmes are complemented by:
estos programas se completan con:

be complemented by an audit of the
una auditoría de las instalaciones y de

renewable energies need to be complemented.
las energÍas renovables necesitan ser complementadas.

complemented coded pulse code modulation data
datos de modulación por impulsos codificados en código complementario

a formal garden complemented the house.
un jardín formal complementaba la casa.

the veterinary certificate shall be complemented by
el certificado veterinario irá acompañado de:

complemented and supported by our customer service.
complementado y apoyado por el servicio de nuestros provedores.

(10) limited liability to be complemented by
10) responsabilidad (liability) limitada completada

and complemented with additional cost-effective approaches.
complementándose además con planteamientos centrados en la rentabilidad.

a companion fellowship programme complemented those activities.
esas actividades se complementaban con un programa de becas paralelo.

:: national efforts are complemented by international efforts;
:: las actividades nacionales se complementen con actividades internacionales;

convolutional coded or complemented coded pulse code modulation data
datos de modulación por impulsos codificados en código de convolución o en código complementario

however, national efforts needed to be complemented internationally.
no obstante, los esfuerzos nacionales tenían que complementarse en el plano internacional.

(edited and complemented extracts from the press release.)
(extractos editados y complementados del texto de prensa en alemán. trad.: haupt & binder)

national justice and international justice forcefully complemented each other.
y la justicia doméstica o nacional y la jurisdicción internacional se complementaron poderosamente.

the monterrey consensus complemented the millennium development goals (mdgs).
el consenso de monterrey complementó los objetivos de desarrollo del milenio (odm).