Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
deliver projects on time and within budget.
ejecutar los proyectos a tiempo y dentro de los límites del presupuesto.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deliver projects on time and within budgeted resources.
ejecutar los proyectos a tiempo y dentro de los límites de los recursos presupuestarios.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
successful completion of projects on time and within budget.
exitosa terminación de proyectos a tiempo y dentro del presupuesto.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
not complete projects
proyectos no completados
Senast uppdaterad: 2012-10-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
accurate, complete, and on-time.
accurate, complete, and on-time.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on-time, on-budget projects.
proyectos puntuales sin salirse del presupuesto.
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
further, the centre should take the initiative in completing evaluation of technical cooperation projects on time.
además, el centro ha de tomar la iniciativa en cuanto a terminar la evaluación de los proyectos de cooperación técnica puntualmente.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
finished project exactly on time: %1
el proyecto se finalizó justo a tiempo: %1
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
manage your project on time and within budget
administrar el proyecto a tiempo y dentro del presupuesto
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
many clients and contractors throughout europe have entrusted the litana group to build their projects on time and budget.
decenas de inversores de europa han confiado la realización de los proyectos "llave en mano" al grupo "litana".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the customer support mission is to help you to deploy your projects on time and secure production health, with expected quality.
la misión del servicio de soporte al cliente consiste en ofrecerle asistencia para implementar sus proyectos sin retrasos, garantizar el buen estado de la producción y satisfacer las expectativas de calidad.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- complete projects storage and movement of grain.
- proyectos completos de almacenamiento y movimiento de granos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it was therefore not possible to complete the project on time.
no fue posible, por tanto, completar a tiempo los procedimientos necesarios.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
every effort is being made to complete projects on time and follow-up action has been initiated to review projects that have been implemented.
se está haciendo todo lo posible por concluir los proyectos puntualmente y se han comenzado a aplicar medidas de seguimiento para revisar los proyectos que ya se han ejecutado.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
form or join cooperatives to complete projects together and gain other advantages.
crea o únete a cooperativas con las que completar proyectos y ganar otras ventajas.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
installation from our experienced install teams overseen by dedicated project managers means we deliver projects on-time and on-budget anywhere in europe.
la instalación llevada a cabo por nuestros experimentados equipos de instalación, supervisados por gestores de proyecto dedicados, se traduce en la entrega de proyectos a tiempo y cumpliendo con lo presupuestado, en cualquier parte de europa.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we implement complete projects for the production of selected rubber products in accordance with international standards.
nos encargamos de llevar a cabo para usted proyectos completos para la fabricación de productos de goma selectos conforme a los estándares internacionales.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
52 child- and youth-oriented projects, including 20 complete projects.
52 proyectos orientados hacia la infancia y la juventud, 20 de los cuales están terminados.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
however, the availability of the necessary resources will be a critical factor for the delivery of the project on time.
no obstante, la disponibilidad de los recursos necesarios será un factor decisivo para la terminación oportuna del proyecto.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
generally speaking, complete projects such as computer programs, games, websites etc. are localised.
normalmente se localizan proyectos completos como aplicaciones informáticas, videojuegos, sitios web, etc.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: