You searched for: concern area (Engelska - Spanska)

area of concern
esfera de preocupación

areas of concern
Ámbitos relacionados

critical areas of concern
en las esferas de principal preocupación

four areas particularly concern us.
hay cuatro aspectos que nos preocupan en particular.

special concern areas (cross-cutting issues)
asuntos de interés especial (asuntos intersectoriales)

most of these concern areas eligible under object ive 2.
2 y 5b) y de los mca de los objetivos nos

c. special concern areas (cross-cutting issues)
c. asuntos de interés especial (asuntos intersectoriales)

the projects will concern areas with serious or considerable problems for community waters.
los proyectos afectarán a áreas que presentan pro blemas graves o de importancia para las aguas comunitarias.

does not concern areas which fall within the exclusive competence of the community;
no se refiera a ámbitos que sean de exclusiva competencia de la comunidad;

39. the following concern areas will be kept in view at all levels during ccf implementation.
los siguientes asuntos de interés especial se tendrán presentes en todos los niveles durante la ejecución del marco de cooperación.

— must not concern areas which fall within the exclusive competence of the community;
• respetar los principios de los tratados y el marco institucional único de la unión europea;

those interceptions did not concern areas recognised by south africa as being free from the specified organism.
dichas interceptaciones no afectaban a las zonas reconocidas por sudáfrica como libres del citado organismo.

each of these provisions concern areas which are completely autonomous, distinct and separate from the rest of the standard.
cada una de estas disposiciones se refieren a áreas que son completamente autónomas, distintas e independientes del resto de la norma.

in a number of areas, the projects in question concern areas on which the committee has already expressed its views.
para una serie de ámbitos, en lo que a los proyectos en curso se refiere, rige lo ya expresado por el comité en una fase anterior.

the proposed changes do not go beyond what is necessary to achieve the purported objectives and concern areas where further harmonisation will have significant impact.
los cambios propuestos no van más allá de lo necesario para lograr los objetivos invocados y afectan a ámbitos en los que una mayor armonización tendrá un impacto significativo.

it should not be for gotten that the presumption of conformity deriving from harmonised standards can concern areas not covered by community law, such as criminal law.
no hay que olvidar que la presunción de conformidad que va ligada a normas armonizadas puede afectar a ámbitos jurídicos no cubiertos por el derecho comunitario, como el derecho penal.

135. the act clearly lists restrictions on freedom of movement and free choice of place of residence. such restrictions may concern areas or persons.
135. en las disposiciones de esa ley se establece una lista detallada de las limitaciones de la libertad de circulación y la libertad de elección del lugar de residencia según un criterio territorial o subjetivo.

conditions, which member states have found particularly difficult to meet, concern areas where eu directives need to be transposed or where eu regulations need to be applied effectively.
las condiciones que los estados miembros consideran difíciles de cumplir afectan a ámbitos en los que deben transponerse directivas de la ue o en los que es preciso aplicar eficazmente los reglamentos de la ue.

the differences are sometimes quite considerable and concern areas such as product composition, dosage, and criteria relating to purity, labelling or the required approval procedure.
se trata de variaciones a veces muy importantes, que afectan a la composición del producto, a su dosificación, a los criterios de pureza, al etiquetado o incluso a los procedimientos de autorización.

the prohibition against return also concerns areas where no such danger exists but from where the applicant might be sent to a risk area.
la prohibición también se refiere a las regiones en que no existe ese peligro, pero a partir de la cual el solicitante puede ser enviado a una región donde sí corre ese riesgo.