You searched for: consequential (Engelska - Spanska)

consequential
consecuencia

consequential loss
pérdida consecuencial

consequential damage
daño indirecto

consequential change.
cambio consecuente.

consequential amendments:
enmiendas consiguientes

11. consequential amendments
11. modificaciones importantes

consequential to amendment 1
es coherente con la enmienda 1.

liability for consequential damages
ausencia de responsabilidad por daños consecuentes

consequential follow-up costs
gasto de capital

this source is quite consequential.
ya es una recopilación bastante importante.

contributory service: consequential amendments
d. aumento del número máximo de años de aportación computable:

consequential changes to other articles
cambios resultantes para otros artículos

7. no liability for consequential damages.
7. ninguna responsabilidad por daÑos.

some consequential adjustments may also be required.
ello podrá imponer también la necesidad de otros ajustes.

modelling approach (attributional vs. consequential)
enfoque de modelización (enfoque atributivo frente a enfoque de las consecuencias)

so, the consequential text allows diffrent possible
el texto

consequential amendment to article 6.1.3;
* modificación consiguiente del párrafo 1.3 del artículo 6;

amendments consequential to the internal models approach.
modificaciones como consecuencia del enfoque sobre modelos internos.

(e) special, indirect or consequential losses.
e) pérdidas especiales, indirectas o derivadas.

annex i also contains mostly consequential amendments.
asimismo, en el anexo i figuran algunas modificaciones impuestas por dicha decisión.