You searched for: consum (Engelska - Spanska)

max consum.
max consum.

csq - consum satisfact quest
cuestionario de satisfacción del consumidor

consum within: 13 months.
vida útil del producto: 13 meses a temperatura ambiente.

kilojoul/liter oxy consum/day
kilojoules/litro de oxígeno consumido/día

inland consum dtion of primary energy products and equivalents
consumo interior de fuentes de energia primarias equivalentes

this is what european consum ers want - and they are quite right in this.
también sigue siendo necesaria una investigación continua sobre la interacción de las sustancias y los productos modificados genéticamente, así como sobre las repercusiones que se van acumulando en toda la cadena alimenticia.

commis consum strengthen settlement confidence procedure, in the wto dispute according to the
el organismo de apelación de la omc ha revocado dos de las tres conclusiones principales de un jurado que había examinado con anterioridad la prohibición

the union may lay down rules designed to protect the health and safety of consum-
la unión podrá estimular acciones de cara a promover la educación, información y consultas de los consumidores.

the chains that have already tried this solution are caprabo, consum, mas, and coviran.
entre las cadenas que ya han probado la solución están caprabo, consum, mas y coviran.

i would just like to say that i read with interest a paper by jim murray who is the director of the european consum
dejemos tiempo a la reforma para que pueda producir los efectos descontados, no modifiquemos las reglas de manera permanente.

hence european consum ers will have to wait quite some time before these rules are imple mented in all the countries.
la responsabilidad de esta información incumbe a las auto­ridades de cada país.

however you can be sure that the commission will be extremely vigilant in taking precautions where the health of consum ers is concerned.
pero pueden estar seguros de que la comisión estará, por su parte, muy vigilante respecto al principio de precaución en aquello que afecta a la salud de los consumidores.

a small bar is on the field where they can drink and some food. aldi, lidl, mercadona, consum in the immediate vicinity.
un pequeño bar es en el campo donde se puede beber y algo de comida. aldi, lidl, mercadona, consum en las inmediaciones.

i say this with some sadness because i acknowledge what everyone here, including the two commissioners, has done. we have, nervous consum-
lo digo con cierta tristeza, porque reconozco lo que todos los presentes, incluidos los dos comisarios, han hecho.

wto ruling while defending the valid interests of s ugar producers and consum- ers in both the eu and the acp countries.publications of interest on the agriculture and rural development dg website
«map» («monitoring agri-trade policy»), boletín trimestral de información que ofrece análisis profundos sobre cuestiones relacionadas con el comercio y las directrices normativas agrícolas:

note: s/consum. means depends on month consumption. all services listed above are reserved preferment for gsp business center contracted users.
los servicios se reservan preferentemente para los usuarios y empresas usuárias del centro de negocios.

ladies and gentlemen, the commission is convinced that, once adopted, this regulation will contribute to the further development of organic farming in the community and therefore corresponds to the growing interest of consum ers in these products.
son aceptables en parte por nosotros las enmiendas 2, 3, 7, 37, 42 a 45, 50, 52, 53, 58, 59, 63, 68, 76, 81 a 84, 86, 87, 89, 91, 92, 103, 117 y 123, pero también aquí, llegado el caso, con formulaciones más adecuadas.

(a) directly or indirectly imposing unfair purchase or selling prices or other unfair trading conditions; limiting production, markets or technical development to the prejudice of consum
tales prácticas abusivas podrán consistir, particularmente, en: a) imponer directa o indirectamente precios de compra, de venta u otras condiciones de transacción no equitativas; b) limitar la producción, el mercado o el desarrollo técnico en perjuicio de los consumidores; c) aplicar a terceros contratantes condiciones desiguales para prestaciones equivalentes, que ocasionen a éstos una desventaja competitiva; d) subordinar la celebración de contratos a la aceptación, por los otros contratantes, de prestaciones suplementarias que, por su naturaleza o según los usos mercantiles, no guarden relación alguna con el objeto de dichos contratos.

improvement of the workers health of the fruit and fish sections in the hypermarket "eroski" and supermarket "consum" due to the suitable design of their worksites.
mejora de la salud de los trabajadores de los departamentos de frutería y pescadería del hipermercado “eroski” y del supermercado “consum” debido a laadecuación del diseño de sus puestos de trabajo.

and of course, another significant event is the recent construction of the new head office of cooperativa agrícola san josé in the fruit and vegetable growing area of nules, which also houses the traditional sections for manures and fertilisers, insecticides and gardening services, as well as localised irrigation facilities. it also incorporates a charter for the food cooperative consum as well as a service station for fuel, gasoline and vehicle cleaning services with a large area for parking.
y por supuesto otro hecho de gran relevancia, la reciente construcción en el área hortofrutícola de nules de la nueva sede de la cooperativa agrícola san josé, en la que además de las secciones tradicionales de abonos, insecticidas y servicios de jardinería e instalaciones de riego localizado se incorpora un charter de la cooperativa de alimentación consum así como una estación de servicio de combustible, gasolinera y de limpieza de vehículos con un amplio espacio para aparcamiento.