You searched for: contigency (Engelska - Spanska)

backups are the main tool of any contigency or rollback plan.
los backups son la principal herramienta de cualquier plan de contingencia o de rollback.

there is no contigency plan," writes fabio.com.ar
no hay plan de contingencia,” escribe fabio.com.ar

alfonso gallardo group has become one of the first extremaduran companies that has an alternative data centre and contigency centre thanks to.
el grupo alfonso gallardo se ha convertido en una de las primeras empresas extremeñas en contar con un centro primario de datos y otro de contingencia gracias a...ver noticia completa

alfonso gallardo group has become one of the first extremaduran companies that has an alternative data centre and contigency centre thanks to. ...show more
el grupo alfonso gallardo se ha convertido en una de las primeras empresas extremeñas en contar con un centro primario de datos y otro de contingencia gracias a comparex, consultora tic líder en europa con más de treinta años de experiencia en el mercado.

each member state shall draw up a contigency plan, specifying the national measures to be implemented in the event of an outbreak of newcastle disease.
cada estado miembro preparará un plan de urgencia en el que se especifiquen las medidas nacionales que deberán aplicarse en caso de que se registren brotes de la enfermedad de newcastle.

(j) there is now proper planning, with contigency rehearsals, for the handling of emergencies by prison staff.
j) ahora hay una buena planificación, con ejercicios de práctica, para el manejo de emergencias por el personal carcelario.

lastly, unmacc and the national authorities assigned each mine clearance operator (including those involved in cleaning up the database, survey operations and decontamination) a geographical area covered by a regional office of unmacc: mechem is deployed in kisangani, goma and kinshasa; the mines advisory group (mag) in kasai, equateur and bas-congo; and danchurchaid (dca) and the swedish civil contigencies agency (msb) in katanga.
para terminar, el centro de las naciones unidas para la coordinación de actividades relativas a las minas y las autoridades nacionales han asignado a cada operador de desminado (cuya tarea incluye el proceso de cribado de la base de datos, las operaciones de prospección y la limpieza) una zona geográfica que depende de una oficina regional del centro de coordinación de las naciones unidas: mechem trabaja en kisangani, goma, kinshasa y mag en kasai, ecuador y bajo congo; dca y msb, en katanga.