You searched for: contractual terms (Engelska - Spanska)

contractual terms
cláusula contractual

contractual terms;
las cláusulas contractuales;

b. contractual terms
b. condiciones contractuales

(c) contractual terms
c) condiciones contractuales

validity of contractual terms
validez de las clÁusulas contractuales

(a) status and contractual terms
a) condición jurídica y cláusulas de los contratos

misleading contractual terms and conditions
condiciones contractuales engañosas

unclear or unspecified contractual terms;
cláusulas contractuales confusas o sin especificar,

that the following contractual terms apply
que las siguentes estipulaciones contractuales se aplicarán

(a) clearly defined contractual terms;
a) la claridad de las condiciones contractuales;

chapter 19 - validity of contractual terms
capítulo 19 - validez de las cláusulas contractuales

100 per cent compliance with the contractual terms
100% de cumplimiento de las cláusulas contractuales

(f) frequent reviews of contractual terms;
f) examen y revisión frecuentes de las condiciones contractuales;

how do contractual terms fit in to this picture ?
¿cómo encajan las cláusulas contractuales en este marco?

unfair contractual terms/change of contractual terms
cláusulas contractuales abusivas/modificación de las cláusulas contractuales

where applicable, other contractual terms and conditions;
las demás condiciones del contrato, cuando proceda;

the extent of acceptance of the proposed contractual terms.
f) el grado de aceptación de las condiciones contractuales propuestas.

amounts claimed in excess of contractual terms are adjusted.
si se reclaman cantidades que superen esos términos, se procede a ajustarlas.

database for unfair contractual terms (clab): informatics support
base de datos sobre cláusulas contractuales abusivas (clab): apoyo informático

information and contractual terms will be supplied in [language].
la información y los términos contractuales se facilitarán en [lengua].