Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
eucalyptus is a standard ingredient in cough drops and in oils sometimes added to humidifiers.
el eucalipto es un ingrediente estándar en las gotas para la tos y en los aceites algunas veces añadidos a los humidificadores.
eucalyptus is a standard ingredient in cough drops and cough syrups, as well as in oils added to humidifiers.
el eucalipto es un ingrediente estándar en las gotas y los jarabes para la tos, así como en aceites agregados a los humectantes.
hard candies, cough drops, and breath mints that contain sugar are especially harmful because they dissolve slowly in your mouth.
los caramelos duros, los que se toman para aliviar la tos o para los dolores de garganta, o las mentas que contienen azúcar son especialmente peligrosas porque se disuelven lentamente en tu boca.
throat pastilles and cough drops consisting essentially of sugars and flavouring agents (excluding pastilles or drops with flavouring agents containing medicinal properties)
productos a base de azúcar, pastillas y caramelos para la garganta
if you have a dry, tickling cough, try cough drops or hard candy. never give these to a child under age 3, because they can cause choking.
si tiene tos seca con cosquilleo, ensaye con pastillas para la tos o caramelos duros, pero nunca se los dé a un niño menor de tres años porque pueden provocar ahogamiento.
cough medicine and cough drops were not working, and he was starting to lose his color. i called the doctor, and we went in for an appointment early the next day.
la medicina y las gotas para la tos no estaban funcionando y él estaba empezando a perder su color. llamé al médico y fuimos a una cita temprano, al día siguiente.
menthol causes a cooling sensation when eaten or put on the skin and it acts as a mild pain killer. it is found in nasal sprays, cough drops, inhalers, creams, and lotions.
el mentol causa una sensación de frescura cuando se come o se coloca sobre la piel, y actúa como un analgésico suave. se encuentra en atomizadores nasales, pastillas para la tos, inhaladores, cremas y lociones.
large pieces of food should also be avoided— whole grapes, frankfurters, sausages, and large or tough pieces of meat and poultry. also try and avoid candy, cough drops, and chewing gum.
también se deben evitar los alimentos resbalosos: golosinas, pastillas para la tos, goma de mascar, uvas enteras, salchichas, embutidos y pedazos grandes o duros de carne o carne de ave.
it is found in more than 6,000 products including carbonated and powdered soft drinks, hot chocolate, chewing gum, candy, desserts, yogurt, and tabletop sweeteners, as well as some pharmaceutical products like vitamins and sugar-free cough drops.
se encuentra en más de 6.000 productos, incluidos los refrescos con gas y de polvo, chocolate caliente, chicle, dulces, postres, yogures, y edulcorantes de mesa, así como algunos productos farmacéuticos como las vitaminas y los caramelos libres del azúcar para la tos .
generic descriptors (denominations) which have traditionally been used to indicate a particularity of a class of foods or beverages which could imply an effect on human health, such as ‘digestive’ or ‘cough drops’, should be exempted from the application of this regulation.
asimismo, deben quedar exentos de la aplicación del presente reglamento los descriptores genéricos (denominaciones), tradicionalmente utilizados para indicar una particularidad de una categoría de alimentos o bebidas con posibles consecuencias para la salud humana, tales como las pastillas para la digestión o para la tos.