You searched for: creus (Engelska - Spanska)

tu creus
tu crees

campagne t'ho creus?
campaña t'ho creus?

french frontier/cap creus
desde la frontera francesa hasta el cabo creus

the text has been edited by maia creus.
el texto ha estado editado por maia creus.

shooting of the film in the cap de creus.
rodaje del film en el cap de creus.

in the heart of the natural park of the cap de creus.
en el corazón del parque natural de cap de creus.

his mausoleum is in the church of the monastery of santes creus.
su mausoleo se encuentra en la iglesia del monasterio de santes creus.

and don' forget that you are in the cap de creus natural park!
¡y no olvide que está dentro del parque natural cap de creus!

les creus has unique properties and mineralogical strength that give it special power.
les creus posee unas propiedades y una fuerza mineralógica únicas, que la dotan de un poder especial.

all rooms at the hotel cap de creus feature air conditioning , safe and hairdryer.
todas las habitaciones del hotel cap de creus disponen de aire acondicionado, caja fuerte y secador de pelo.

1. the route to the point of cap de creus; 50 minutes round trip.
1. itinerario a la punta de cabo de creus, 50 minutos ida y vuelta.

the cala montjoi holiday city is situated in a privileged position in the cap de creus natural park.
la ciudad de vacaciones cala montjoi se encuentra en una privilegiada situación en el parque natural del cap de creus.

*arnald plujà i canals, "estudi del cap de creus: la costa.
* arnald plujà i canals, "estudi del cap de creus: la costa.

along the bay of cadaqués and the nature reserve of cap de creus, there are some beaches and coves.
a lo largo de la bahía de cadaqués y el parque natural del cabo de creus hay una seriede calas y playas. la mayoría mantienen su autenticidad y carácter salvaje, siendo algunas de ellas prácticamente vírgenes, hecho que se observa en la pureza y calidad de sus aguas.

and that’s how les creus diamant has been conceived, a water that caresses each and every detail.
y así es como ha sido concebida les creus diamant, un agua que acaricia todos y cada uno de los detalles.

in 1998 he created the cap de creus natural park, which protects little more than 90% of the municipality.
el año 1998 se creó el parque natural de cap de creus, que protege poco más del 90% del término municipal.

- exploring the three natural parks of the region: the albera, the aiguamolls and cap de creus.
-posibilidad de conocer los tres parques naturales de la comarca; albera, aiguamolls y cap de creus.

a restaurant with excellent cuisine situated in the interior of the monastery of sant pere de rodes, with views of port de la selva and all cap de creus.
restaurante de cocina excelente situado en el interior del monasterio de sant pere de rodes, con vistas en el puerto de la selva y todo el cabo de creus. continente y contenido generan una mezcla que no deja indiferente a nadie.

due to our location in the middle of the cap de creus national park we must move to the following town, roses, to work on boats of over a certain length.
precisamente, es nuestra posición en el centro del parc de cap de creus, la que nos obliga a desplazarnos hasta la población vecina de roses para llevar a cabo los trabajos de restauración de más de 10 metros de eslora.

looking to the north of the roundabout, between the road that runs towards roses or port de la selva and the road to cap de creus, you will see some dry stone steps.
descripciÓn: tan pronto salgamos de la oficina de turismo giraremos a la izquierda hasta encontrarnos ante la farmacia, una vez allí, seguiremos la avenida caritat serinyana hasta llegar a la rotonda de la entrada del pueblo. exactamente al norte de la rotonda, entre la carretera que dirige a roses o port de la selva y la carretera que lleva a cap de creus, veremos unas escaleras de "piedra seca".