Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- missing or broken things.
- elementos faltantes o dañados dentro del piso.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rice and broken rice
arroz y arroz partido
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 15
Kvalitet:
and broken they will be.
y quebradas estarán.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and broken coca cola bottles
y botellas de coca cola rotas
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cut, sliced and broken hazelnuts.
avellanas cortadas, laminadas y troceadas.
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
alliances were formed and broken.
las alianzas fueron formadas y rotas.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
import duties on rice and broken rice
derechos de importación aplicables al arroz y al arroz partido
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 17
Kvalitet:
liaisons are established and broken again.
los vínculos se establecen y rompen de nuevo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i had, almost always, to adjust aberrant and broken lines and to draw things which had gone lost.
he debido casi siempre ajustar líneas aberrantes o cortadas, y diseñar cosas que se habían perdido.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cry over cuts and stiches not bastards and bitches
citas malvadas
Senast uppdaterad: 2020-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a searing tale of violence and broken dreams.
un incisivo relato sobre la violencia y los sueños rotos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a greater number of disturbed and broken families
un numero mayor de familias alteradas y rotas
Senast uppdaterad: 2012-04-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
iron, cement and broken glass.70cmx70cmx100cm.unique work.
hierro, cemento y cristales rotos.70cmx70cmx100cm.obra única.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
flying carpets and broken pipelines also feels the same.
flying carpets and broken pipelines también siente lo mismo.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
other vehicles sustained various damage and broken glass.
hubo otros vehículos con los vidrios rotos y otros daños.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
. maltreated man, maltreated children, and broken families clearly lack visibility.
al hombre maltratado, a los niños maltratados, y a las familias destruidas falta claramente visibilidad.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
highly flexible in action - separates dust, fannings and broken grades.
altamente flexible en la acción - separa el polvo, fannings y grados quebrados.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bespite some small broken things, the apartment is perfect for a short or long-term stay in paris!
al margen de pequeñas cosas que estaban rotas, el apartamento es perfecto para una estancia corta o larga en parís.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but if you be without chastisement, whereof all are made partakers, then are you bastards, and not sons.
mas si estáis fuera del castigo, del cual todos han sido hechos participantes, luego sois bastardos, y no hijos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the streets are full of dregs of humanity, at least full of bastards and of sub-men.
las calles están llenas de desechos de la humanidad, al menos llenas de bastardos y de subhumanos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: