Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
czarina
puppy curling
Senast uppdaterad: 2017-02-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how to play czarina:
¿cómo se juega zarina:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
only the icons of the czarina were lacking.
lo único que faltaba eran los iconos de la zarina.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
czarina loves beauty and all that goes with it.
czarina le encanta la belleza y todo lo que va con él.
Senast uppdaterad: 2017-02-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if nicholas himself lacked the will the lack was made up by the czarina.
si nicolás ii no tenía suficiente voluntad, la zarina se encargaba de suplir este defecto.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he also traveled in the company of his wife serrena (pronounced czarina).
también viajo en compañía de su esposa serrena (pronunciado zarina).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in those hours the czarina telegraphed the czar: “the city is calm.”
"en la ciudad todo está tranquilo", telegrafiaba la zarina al zar.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the czarina, who had always taught the czar not to yield, here too tried to remain firm.
la zarina, que enseñaba siempre al zar a no retroceder, sigue haciendo todo lo posible por mantenerse firme.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
czarina loves beauty and all that goes with it. choose a hair style and the best make up for her. don't forget the accessories.
zarina ama la belleza y todo lo que ello conlleva. elegir un estilo de pelo y el mejor maquillaje para ella. no te olvides de los accesorios.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in spite of all his byzantine clowning, the lord chamberlain did not win over the czar to the constitution, and the czarina briefly referred to rodzianko in her letters as a scoundrel.
a pesar de todo este histrionismo bizantino, el chambelán no logró conquistar el favor del zar para la constitución, y, en sus cartas, la zarina calificábale, sin andarse con rodeos, de canalla.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he has lived in russia, and has magnificent coloured portraits of the poor czar and czarina on his walls ; a gift from those great people in the days of their pride.
Él ha vivido en rusia de, y tiene retratos coloreados magníficos el czar pobre y czarina en sus paredes; un regalo de esa gran gente en los días de su orgullo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
by marriage to grand prince vladimir, anna became grand princess of kiev, but in practice, she was referred to as queen or czarina, probably as a sign of her membership of the imperial byzantine house.
al unirse con el gran príncipe vladímir, ana se convirtió en «gran princesa de kiev», pero en la práctica era referida como «reina de czarina», probablemente como signo de su pertenencia a la casa imperial bizantina.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at three o’clock on the 28th, when the events had already settled his fate, he sent a telegram to the czarina from vyazma: “wonderful weather.
el día 28, a las tres de la tarde, cuando el curso de los acontecimientos había decidido ya su suerte, el zar envía desde viasma a la zarina este telegrama: «tiempo magnífico.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the principal shade of the last czarist ministry was the seventy-year old prince golytsin, who had formerly conducted some sort of eleemosynary institutions of the czarina, and had been advanced by her to the post of head of the government in a period of war and revolution.
la sombra principal de este último gabinete del zar era el príncipe golitsin, un viejo de setenta años, que se había pasado varios regentando las instituciones benéficas de la zarina y a quien ésta había puesto al frente del gobierno en los días álgidos de la guerra y la revolución.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
* "the austrian court from within", 1916* "sovereigns and statesmen of europe", 1916* "because it was written", 1916* "the black dwarf of vienna, and other weird stories", 1916* "germany under three emperors", 1917* "russia's decline and fall: the secret history of a great debacle", 1918* "rasputin and the russian revolution", 1918* "cecil rhodes, man and empire-maker", 1918* "confessions of the czarina", 1918* "the firebrand of bolshevism; the true story of the bolsheviki and the forces that directed them", 1919* "secrets of dethroned royalty", 1920* "those i remember", 1924* "the intimate life of the last tzarina", 1928* "child of pity: the little prince tsarevitch rides away", 1930* "nicholas ii: the last of the tsars", 1931* "the taint of the romanovs", 1931* "it really happened; an autobiography by princess catherine radziwiłł", 1932* "the empress frederick", 1934.
* "the austrian court from within", 1916* "sovereigns and statesmen of europe", 1916* "because it was written" , 1916 [ficción]* "the black dwarf of vienna, and other weird stories", 1916* "germany under three emperors", 1917* "russia's decline and fall: the secret history of a great debacle", 1918* "rasputin and the russian revolution", 1918* "cecil rhodes, man and empire-maker", 1918* "confessions of the czarina", 1918* "the firebrand of bolshevism; the true story of the bolsheviki and the forces that directed them", 1919* "secrets of dethroned royalty", 1920* "those i remember", 1924* "the intimate life of the last tzarina", 1928* "child of pity: the little prince tsarevitch rides away", 1930* "nicholas ii: the last of the tsars", 1931* "the taint of the romanovs", 1931* "it really happened; an autobiography by princess catherine radziwiłł", 1932* "the empress frederick", 1934.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering