You searched for: dcraw (Engelska - Spanska)

dcraw
dcraw

dcraw program
programa dcraw

checking dcraw version
verificando la versión de dcraw

* iraw, free gui based on dcraw.
* iraw, interfaz gráfica libre basada en dcraw.

dcraw is built around the unix philosophy.
dcraw ha sido desarrollado a través de la filosofía unix.

*easyhdr uses dcraw to access raw files.
* easyhdr, utiliza dcraw para descomprimir archivos raw.

where do i find good information on the dcraw command line options?
¿dónde puedo encontrar buena información en las opciones de línea de comandos de dcraw?

and, of course, to dave coffin for the raw implementation (dcraw)!
a dave coffin por la implementación del soporte raw (dcraw)!

why are the canon and nikon colors better than the colors produced by dcraw?
¿por qué los colores de canon y nikon son mejores que los producidos por dcraw?

why does n't the image produced by raw converters like dcraw or ufraw look like the embedded preview displayed by digikam?
¿por qué la imagen producida por conversores raw como dcraw o ufraw no se parece a la presentación integrada, mostrada por digikam?

the embedded jpeg preview looks so much nicer than dcraw's output. what is the value in scene-referred tonality?
la presentación integrada jpeg parece mejor que la salida de dcraw. ¿cuál es el valor de la tonalidad en la escena referida?

these applications use dcraw as a back-end to do the actual processing of raw images, but present a graphical interface with which the image processing options can be adjusted.
estas aplicaciones utilizan dcraw como un motor para realizar el procesamiento de las imágenes raw, y proveen una interfaz gráfica que permite ajustar las opciones de procesamiento de las mismas.

if you want to work with raw files, i recommend that you read guillermo's article two or three times over. guillermo believes that dcraw produces output superior when compared to the raw processing done by commercial raw processors. after testing every commercial raw processing program i could find, i also eventually ended up concluding that dcraw produces superior results.
si usted desea trabajar con archivos raw, le recomiendo que lea el artículo de guillermo dos o tres veces. guillermo piensa que dcraw produce un resultado superior cuando se compara con el procesamiento raw realizado por procesadores comerciales raw. después de probar todos los programas de procesamiento comerciales de raw que pude encontrar, eventualmente llegué a la conclusión de que dcraw produce resultados superiores.