Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
credit institution debtinstruments
grandes emisiones de instrumentos de renta fija tipo pfandbrief
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
local and regionalgovernment debtinstruments
instrumentos de renta fija emitidos por las administra- ciones centrales
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
net portfolionet portfolioinvestmentinvestmentin equitiesin debtinstruments combined net directinvestment and portfolioinvestment
este comportamientopodría asociarse a la previsión de posibles pérdidas de capital como resultado de la expectativa de tipos de interés más altos en esta-
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eligibility criteria established by the ecb. tiertwoassetsmaybemarketableornon-marketable debtinstruments orthey may beequities.
2)esta catagoría incluye valores tipo pfandbriefy bonos simples de entidade de crédito.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the ecb also monitors the eu central banks’secondary market purchases of debtinstruments issued by both the domestic publicsector and the public sector of other member states.
el bce supervisa, asimismo, las adquisicionesde instrumentos de deuda del sector públiconacional y del sector público de otros estadosmiembros realizadas por los bcn de la ue enel mercado secundario.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is the group policy to hedge the fixed interest rate risk on debt issuesand apply fair value hedge accounting. the effectis such that whensuch hedge accounting is applied to fixed rate debtinstruments, thecarrying value ofdebtissues is adjusted for changes in fair valuerelated to the hedged exposure rather than carried at cost.
al objeto de precaverse contra los riesgos inherentes a los tipos deinterés fijos en relación con sus empréstitos, el grupo practica sistemáticamente operaciones de cobertura que contabiliza por su justo valor.al ser aplicado este método a los títulos con interés fijo, el valor contable de las obligaciones emitidas no refleja pues meramente el costede adquisición, sino que evoluciona en función de las variaciones deljusto valor de los compromisos cubiertos.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1.2foreign exchange operations bank loans from all euro area countries, as wellas non-marketable retail mortgage-backed debtinstruments, which currently only include irishmortgage-backed promissory notes.
– geneidad de los activos incluidos en la lista«dos» de los distintos bcn de la zona podría nogarantizar un trato equitativo a las entidades decontrapartida y menoscabar la transparencia delsistema de garantías.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: