Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
country of origin
país de origen
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
country of origin:
familia de uso : rosal
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
country"·*^ of origin \*
^^^de acogida origen
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- driving-license from country of origin.
- licencia de conducir del pais de origen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we specialize in breeding of mastines imported from country of origin.
especializamos a criar de mastines importó del país de origen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
countries of origin
países de origen
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
countries of origin)
a sus países de origen)
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the vast majority (95 per cent) depart from cyprus with their country of origin as their final destination.
la gran mayoría (95%) sale de chipre y tiene el país de origen como destino final.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eleven meetings with embassies from countries of origin have been completed.
se han celebrado 11 reuniones con embajadas de los países de procedencia.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
direct service from non-governmental organizations to migrants and their family members begins before they depart from their countries of origin.
los servicios directos que prestan las organizaciones no gubernamentales a los migrantes y sus familias comienzan antes de que éstos abandonen sus países de origen.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
118. distinguishing "countries of origin " from "countries of destination " is relevant from the policy perspective.
la distinción entre "países de origen " y "países de destino " es importante desde el punto de vista normativo.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering