You searched for: derange (Engelska - Spanska)

derange (to -)
desarreglar

derange a call,to
perturbar una llamada

knee - internal derange
desgarro del cartílago de la rodilla

temporomandib jt int derange
alteración interna de articulación temporomandibular

to this end, i decided to prove how art can seriously derange people.
con este fin, decidí probar que el arte puede seriamente volver loca a la gente.

hts also could disable, derange or destroy the entire chip or components of it.
el hth también podría deshabilitar, trastornar o destruir todo el chip o los componentes del circuito.

intensified control which implies more frequent observation and control of the convicts by day and night; and it is carried out in such a way as not to derange daily activities of the convicts;
intensificar el control del preso, para lo cual se aumenta su vigilancia y supervisión las 24 horas del día; esto ha de hacerse sin perturbar las actividades cotidianas del preso;

and did it not derange credit when it prolonged the provisional stage and, with barrot, again called bonaparte in question, and, with bonaparte, the constituted republic barrot the olympian became a raving roland at the prospect of seeing the premiership he had finally pocketed, which the republicans had already withheld from him for ten months, again torn from him after scarcely two weeks’ enjoyment of it. barrot, confronting this wretched assembly, out–tyrannized the tyrant.
¿acaso no quebrantaba el crédito prolongando aquella situación provisional que de nuevo ponía en tela de juicio, con barrot a bonaparte y con bonaparte a la república constituida? ante la perspectiva de que le arrebatasen, después de disfrutarla apenas dos semanas, la presidencia del consejo de ministros, que los republicanos le habían prorrogado ya una vez por un «decenio», es decir, por diez meses, barrot, el olímpico, convertido en orlando furioso, superaba a los tiranos en su comportamiento frente a esta pobre asamblea.