Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i am not going to discuss this again.
no voy a volver sobre esa cuestión.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
we begin this week to discuss this new topic.
comenzamos esta semana con este nuevo tema.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it may seem unnecessary to discuss this issue again.
puede parecer innecesario debatir esta cuestión otra vez.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
perhaps there will be opportunities to discuss this again.
es la férrea lógica de la profundización de la comunidad.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i do not wish to discuss this further.
no quiero hablar más del tema.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
could you discuss this topic further?
¿podría profundizar en este tema?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
discuss this topic with fellow ipad users.
charla sobre este tema con otros usuarios del ipad.
Senast uppdaterad: 2011-03-16
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet:
discuss this topic with fellow iphone users.
debate este tema con otros usuarios de iphone (en inglés).
Senast uppdaterad: 2011-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a later plenary so as to give all the groups an opportunity to discuss the topic again.
con independencia de esto, existe una necesidad objetiva de seguir hablando de este tema.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i want to discuss this with tom.
quiero discutir esto con tom.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
be ready to discuss this with them.
esté listo para hablar de ello con ellos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it would be appropriate and timely for the eesc to investigate and discuss this topic.
sería adecuado y oportuno que el cese investigase y debatiese este tema.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
be sure to discuss this with your doctor.
asegúrese de comentarlo con su médico.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
however, none of zobel's patents or articles appear to discuss this topic.
sin embargo, ninguna de las patentes de zobel o artículos, aparecen para discutir este tema.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
162. paragraphs 100 and 101 of the previous report discuss this topic.
162. el informe inicial abordó esta cuestión en los párrafos 100 y 101.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this topic again might require further analysis by institutions like unctad.
este tema también podría ser objeto de análisis más detenido en instituciones como la unctad.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i have been asked to discuss this topic on his behalf, which i naturally do with great pleasure.
se me ha pedido que trate esta cuestión en su nombre, lo que, obviamente, hago con mucho gusto.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
mr president, mr skinner, commissioner, it gives me great pleasure to be able to discuss this topic.
señor presidente, estimado ponente, señora comisaria, es para mí un gran placer poder hablar de este asunto.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
to discuss this video visit http://desteni.org/forum
facebook: http://www.facebook.com/pipiin
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to discuss this video further visit http://desteni.org/forum
facebook: http://www.facebook.com/pipiin viaje hacia la vida: http://vidaunoeigual.blogspot.com/
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: