Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
did he?
¿lo hizo?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
did he take away your mother?
¿se llevaron a tu madre?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but did he?
¿fue esa la realidad?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how did he . . . ?
y eso lo paralizó.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
did he do it?
¿puedo entrar?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
perhaps no one did; he always kept a bit apart.
tal vez nadie lo hizo, siempre tenía un poco de distancia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
show me your anus
dejame ver to ano
Senast uppdaterad: 2024-04-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
did he fight back?
¿se defendía?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"at what hour did he leave your hotel?"
¿y a qué hora ha salido de vuestro palacio?
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
nor did he make your adopted sons, your actual sons.
ni ha hecho que vuestros hijos adoptivos sean vuestros propios hijos.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wars rip apart middle eastern valleys and mountain tops
guerras que desgarran los valles y las montañas del medio oriente
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
”i did”, he answered.
el guardia, furioso, lo llevó a su habitación.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nor did he tell us, "trust us. trust your country.
tampoco nos dijo: "confíen en nostros. confíen en su país".
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
your anus and rectum will be examined.
se le realizará un examen físico.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1. europe and africa move east, allowing the atlantic to rip apart.
1. europa y África se mueven al este , permitiendo que la falla del atlántico se abra
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"did he come from your uncle's, then, when he visited us?"
-¿venía de donde su tío cuando nos visitó?
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
1. europe and africa move further east, allowing the atlantic to rip apart.
1. europa y África se desplazan hacia el este , rompiendo aparte el espinazo del atlántico
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in an age when so many marriages come apart, your married lives are special gifts.
en tiempos en los que tantos matrimonios se deshacen, sus vidas como casados resultan obsequios especiales.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do not take apart your inhaler after you have inserted the cartridge and put the clear base back.
no desarme el inhalador después de haber insertado el cartucho y poner la base transparente de nuevo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a painful tear or abnormal connection of the tissue in your anus
desgarro doloroso o conexión anormal del tejido del ano
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: