Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
'did you? really?'
¿no me digas?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
did you really like it?
¿de verdad te ha gustado?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
did you really think
¿en serio te creías que
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
did you really just say that?
¿qué hago ahora?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what did you really do?”
era primero que todo, ¿qué clase de entidad era?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
why did you really kill joffrey?
¿por qué mató a joffrey, realmente?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
did you really lived in linares?
¿tu has vivido en linares?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
did you really bake the pie by yourself?
¿de verdad horneaste la tarta tú misma?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"+5 " means you really enjoy a given activity;
"+5 " significa que realmente disfrutas una actividad determinada.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
did you really believe that your owners were special?
¿creías que tus dueños eran especiales?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so, did you really sacrifice ourselves for your brother?
así que, ¿usted realmente sacrificarnos a nosotros mismos por tu hermano?
Senast uppdaterad: 2013-10-31
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
do you really enjoy reading the bible and learning truth from the living god?
¿disfrutas realmente leyendo la biblia y aprendiendo la verdad del dios viviente?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so then, did you really to sacrifice ourselves about your brother?
así que, ¿usted realmente sacrificarnos a nosotros mismos por tu hermano?
Senast uppdaterad: 2013-10-31
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
did you really rejoice with the other team receiving the encore request?
¿realmente se gozan con el otro grupo recibiendo esta solicitud?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- boriska, did you really live on mars as people say around here?
¿boriska, tu realmente viviste en marte, como cuentan las personas por estos alrededores?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
you really didn't have a clue, did you?
tú realmente no tienes una pista, ¿haces tú?
Senast uppdaterad: 2013-11-01
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
what did you really like to do when you were here ? what kinds of places used you to frequent ?
¿qué era lo que más te gustaba hacer, a dónde ibas?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as well as incorporating exercise into your life, you should also find a form of relaxation that you really enjoy.
así como incluso la realización en su vida, debéis también encontrar la forma de la debilitación, de que gozáis realmente.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oops, did you really "negress" in your school work? who says that word nowadays ...
wow, ¿realmente "negra" en su trabajo escolar? ¿quién dice que la palabra de estos días ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
-alexey, tell me, did you really call a woman from the yabloko party a darkie?
-alexey, dime, de veras le llamaste una mujer del partido de yabloko chernozhopaia?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: