Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
they well received my message!
¡mensaje recibido!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you received an encrypted message
recibió un mensaje cifrado
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
did you get the message?
¿recibiste el mensaje?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
my message
mi mensaje
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
have you received my payment?
¿cómo puedo saber que el pago ha sido aceptado?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
my message:
su mensaje:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
have you not received my letters?
¿acaso no has recibido mis cartas?
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this is my message.
este es mi mensaje.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
what happens, once you received my application?
¿alguna pregunta?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
my message is done.”
mi mensaje está completo.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how do i know you have received my order?
¿cómo sé si habéis recibido mi pedido?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
just making sure you have received my email
pagado, gracias
Senast uppdaterad: 2021-06-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
first line of my message
primera línea de mi mensaje
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but have you received the messages?
pero, ¿recibiste los mensajes?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
that is my message today…
Ése es mi mensaje para hoy
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“that is my message so far.
“ese es mi mensaje hasta el momento.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and that is my message to you.
y esto se lo digo también a usted.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
experiencemodule.debug("my message");
experiencemodule.debug("mi mensaje");
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i just received my first order.
fue mi primer encargo, por eso todas mis dudas han sido enormes.pero todo paso bien.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
that is my message for you this morning.
ese es mi mensaje para usted esta mañana.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: