You searched for: divulgate (Engelska - Spanska)

if i could divulgate the message the lord left…
si yo pudiera divulgar el mensaje que el señor nos dejó…

they were put open to make a consultation by international specialists and to help divulgate the mexican ancient organology.
se pusieron abiertos para realizar una consulta con especialistas internacionales y para ayudar a divulgarlos.

allan kardec was a target of hatred, calumny, envy and jealousy of unprovoked enemies who didn’t want him to divulgate his findings.
allan kardec fue blanco del odio, de injurias, de la calumnias de la envidia, del celo y del despecho de enemigos gratuitos, que a todo costo querían conservar la luz debajo del celemín.

in 1957 the fist association , called asca, did come to life, in order to protect and divulgate the breed. the breed was officially recognized in 1976, thanks to the work done by this club.
para tutela y difusión de la raza, en 1957 nace la primera asociación que se llamó asca. gracias al trabajo realizado por este club, en 1976, la raza fue oficialmente reconocida.

to divultage the spiritism does not mean to practice charity towards it. no. to divulgate the spiritism means to assist people so that, as divaldo observed, they can eliminate all doubts about their psychological aims and purposes of their existences on this planet.
divulgar el espiritismo no significa hacer a el caridad. no. divulgar el espiritismo significa ayudar a las personas para que, tal como divaldo observó, puedan eliminar todas las dudas que tengan con relación a las metas psicológicas y a los objetivos de su pasaje por el planeta.

at the second stage, mostly addressed to victims and potential victims, the intended purpose was to widely divulgate the available means of rescue and redress for victims of trafficking and, implicitly, also to further a more positive approach in regard to what can be done by everyone to identify and protect victims.
en la segunda fase, destinada sobre todo a las víctimas y posibles víctimas, el objetivo era divulgar ampliamente los medios disponibles de rescate y reparación para las víctimas de la trata e, implícitamente, promover un planteamiento más positivo acerca de lo que todos pueden hacer para identificar y proteger a las víctimas.